plaisance francouzština

Piacenza

Význam plaisance význam

Co v francouzštině znamená plaisance?

plaisance podstatné jméno

— (Vieilli) Plaisir, agrément. ⋄ Je m’enivrais ainsi d’une sorte de modestie capiteuse et m’habituais, hélas ! consultant peu ma plaisance, à ne me satisfaire à rien qui ne m’eût coûté quelque effort. ⋄ Suave est ce temps de plaisance ! ⋄ Des officiers allemands étaient venus, qui voulaient transformer les prairies en champs de légumes, et la maison en séjour de plaisance pour de jeunes Allemandes. — (Rare) Aspect plaisant, agréable (de quelqu’un, quelque chose). ⋄ La plaisance de cette demeure tient à sa cour intérieure. — (Courant) (Par ellipse) Navigation de plaisance. ⋄ Je m’suis cogné partout

Plaisance properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aveyron. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Dordogne. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Gers. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Vienne. — (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Papineau. — Commune canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Plaisance properNoun

— (Géographie) Commune et ville de la région d’Émilie-Romagne en Italie. ⋄ Avant l’Unité, elle se partageait entre le duché de Parme (incluant Plaisance), le duché de Modène (incluant Reggio) et les États de l’Église, dont faisaient partie Bologne, Ferrare et la Romagne (où se situe Ravenne, Forli et Rimini). — (Géographie) Province autour de cette ville.

Překlad plaisance překlad

Jak z francouzštiny přeložit plaisance?

Plaisance francouzština » čeština

Piacenza

plaisance francouzština » čeština

jachta

Příklady plaisance příklady

Jak se v francouzštině používá plaisance?

Citáty z filmových titulků

Les pauvres prennent cette maison pour un lieu de plaisance.

Tento chudobinec je vyhledávaným zábavním místem pro chudé.

Voyage d'affaires ou de plaisance?

Jaký je účel vaší cesty, pane? Obchod nebo zábava?

De plaisance.

Zábava.

Le port de plaisance est à seulement 20 minutes, si vous aimez la navigation de plaisance.

Přístav asi 20 minut, jestli máš ráda lodě.

Le port de plaisance est à seulement 20 minutes, si vous aimez la navigation de plaisance.

Přístav asi 20 minut, jestli máš ráda lodě.

Ce que j'ai en tête. C'est un tournoi de plaisance.

Měl jsem na mysli turnaj a plaisance.

De plaisance?

A plaisance?

Un tournoi de plaisance avec des lames émoussées?

A plaisance, s tupým mečem a ozdobeným kopím?

Neff, il exploite des navires de plaisance en Amérique du Sud.

Walter Neff. Vlastní Jihoamerickou společnost s křižníky.

Ce ne sera qu'une longue croisiere de plaisance.

Opravdu se chceš vyhýbat válce, i když může skončit za 6 měsíců.

Il compare l'Enterprise à un bateau de plaisance?

Srovnává Enterprise s parníkem?

Karnas a pris les passagers d'un navire de plaisance en otages, et a demandé à Starfleet des armes lourdes pour exterminer cette tribu rivale.

Karnas zajal pasažéry jedné nákladní lodi a udělal z nich rukojmí. Požadoval, aby mu Hvězdná flotila dala zbraně, které by mu umožnily porazit jeho protivníky.

Soyons honnêtes, ce n'est pas une promenade de plaisance.

Ujasněme si to. Tohle není víkendový výlet.

Moya est devenu une sorte de vaisseau de plaisance intergalactique?

Tak z Moyi je teď glendianský létající hotel?

Možná hledáte...