planetární čeština
Překlad planetární francouzsky
Jak se francouzsky řekne planetární?
planetární čeština » francouzština
Příklady planetární francouzsky v příkladech
Jak přeložit planetární do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A Gor, správce planetární energie.
Gor, gardien de l'énergie planétaire (l.Zavadski).
Možná, že zmýlil jsem se v planetární klasifikaci, považuje drchničku a řeřichu za rostlinu Saturnovu, kterou je bezesporu fenykl.
Qui est en fait le fenouil. Réponds aux questions que nous avons posées. Où en est l'eau de jouvence?
Počátkem prvního roku tu byli, byli tu všichni, všichni muži a ženy. podlehli. jakési planetární síle. nějaké temné, strašné, nepochopitelné síle.
Durant notre premiere annee sur Altair IV, ils ont tous. succombe a une-- une sorte de force planetaire.
A přesto, během těchto 19 let. vy osobně jste už nikdy nebyl obtěžován touto planetární silou?
Et cependant, au cours de ces dix-neuf annees. vous n'avez jamais plus ete inquiete par cette force planetaire?
Tato spojená energie je schopna rozmetat celý planetární systém.
La puissance domptee d'un systeme planetaire en explosion!
Potřebuji dopravit na planetární kolonii, kde jsou suroviny.
Il me faut une colonie dont les matières premières sont exploitables.
Planetární disruptory, vypočíst orbitu hvězdného křižníku nad námi.
Batteries de disrupteurs, calculez la position du croiseur en orbite.
Radní, planetární disruptory zaměřeny na cíl.
Cible disrupteurs acquise.
Planetární obranný systém, zahajte palbu na Enterprise.
Système de défense planétaire, faites feu sur l'Enterprise.
Navrhuji, aby byl náš podíl uložen do planetární pokladny a použit k výchově lotianů, aby vytvořili etičtější systém.
Je propose que notre part soit versée au trésor planétaire et qu'il serve à guider les lotiens vers un système plus éthique.
Osm planet, kapitáne. Tolik jich měl i planetární systém Fabrina.
Huit planètes, exactement comme dans le système solaire.
Osm planet, kapitáne. Tolik jich měl i planetární systém Fabrina.
A notre équilibre mental, je veux dire.
Vy se hned vraťte na svou loď. nebo se budu muset spojit s vaším Velením flotily. a ohlásím, že se vměšujete do planetární vlády!
N'ayez pas peur.
Naneštěstí je teď diplomacie jedinou dostupnou zbraní. Planetární štít brání senzorům, aby mohli snímat povrch.
Si c'était le cas, nous aurions dû être détruits sur-le-champ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhým problémem, který je třeba brát v úvahu, jsou planetární hranice.
Le deuxième problème qui doit être pris en compte est celui des frontières planétaires.
Naše generace skutečně může skoncovat s odvěkou metlou krajní chudoby. Stejně tak ovšem lidská činnost může degradací životního prostředí zničit planetární systém, na němž závisí život.
Si elle en a la volonté, notre génération peut mettre fin à l'extrême pauvreté, mais elle pourrait aussi mettre fin à la vie sur Terre en détruisant l'environnement naturel.