planetární čeština
Překlad planetární portugalsky
Jak se portugalsky řekne planetární?
planetární čeština » portugalština
Příklady planetární portugalsky v příkladech
Jak přeložit planetární do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A Gor, správce planetární energie.
Gor, guarda da energia planetária (Zavadski).
A přesto, během těchto 19 let. vy osobně jste už nikdy nebyl obtěžován touto planetární silou?
No entanto, durante estes 19 anos, nunca voltou a ser incomodado por esta força planetária?
Potřebuji dopravit na planetární kolonii, kde jsou suroviny.
Preciso de transporte para uma colónia que tenha matéria-prima adequada.
Osm planet, kapitáne. Tolik jich měl i planetární systém Fabrina.
Oito planetas, como no sistema solar de Fabrina.
Vy se hned vraťte na svou loď. nebo se budu muset spojit s vaším Velením flotily. a ohlásím, že se vměšujete do planetární vlády!
Regressarão já à vossa nave, ou contactarei o Comando da Frota e denunciarei a sua interferência na governação deste planeta. - Kirk à Enterprise.
Planetární štít brání senzorům, aby mohli snímat povrch.
O planeta está protegido. Não o podemos sondar.
Planetární silové pole je aktivováno, a každý transport do kopule ústavu je tím blokován..
O que aconteceu, antes de ter cá chegado? Tente lembrar-se.
Není obtížné uvěřit, že v temných a bouřlivých chodbách vnějšího vesmíru, důsledek vzdálené planetární nebo i galaktické katastrofy přenesl opice skokem z jejich přítomnosti do naší.
É crível que nos corredores negros e turbulentos do espaço, o impacto de um remoto desastre planetário ou galáctico, lançou os símios do presente deles, para o nosso.
Co planetární dozorčí?
E o Guardiao do planeta?
Kovová slitina jako planetární krunýř.
Liga metálica como na blindagem.
Protože je planetární zdroj energie pod zemí, zdá se mi logické, že Dr McCoy tam byl transportován a opraven.
Como a fonte de energia do planeta é subterrânea. parece lógico que o Doutor McCoy tenha sido levado até lá. e consertado.
Planetární senzory nepochybně rozpoznají rozdíl mezi skutečnými a fingovanými zraněními.
Os sensores do planeta sem dúvida detectam a diferença. entre lesoes reais e falsas.
Předpokládám, že jsi hlavní planetární počítač.
Presumo que seja o computador mestre do planeta.
Viděli jsme neznámé planetární jevy už dřív a také připomínaly inteligentní aktivitu.
Já vimos fenômenos planetários nao identificados antes. que pareciam atividade inteligente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhým problémem, který je třeba brát v úvahu, jsou planetární hranice.
A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta.