plavecký čeština
Překlad plavecký francouzsky
Jak se francouzsky řekne plavecký?
Příklady plavecký francouzsky v příkladech
Jak přeložit plavecký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
On totiž byl celo-kansaský plavecký šampión či co a měl tuhle myš. O kterou pečoval tak moc, až pomýlení lidé uvěřili, že je tak trochu hloupoučká.
Pourquoi ce maître nageur du Kansas. traînait-il cette souris. qu'il traitait avec une sollicitude incompréhensible. vu qu'elle était un peu tarée?
Je tam ale prvotřídní plavecký bazén.
Mais il y a une merveilleuse piscine.
Vězeňské krámy a vězeňská práce že stavím plavecký bazén.
Des Prisonniers construisent des motels en ville. et même des piscines privées.
Pokud je tu plavecký bazén, nic víc nepotřebujeme.
S'il y a une piscine, c'est tout ce qu'on veut.
Mám do půI sedmé plavecký trénínk.
Je fais de la natation jusqu'à 18h30 ce soir.
Máte tu nějaké šaty, které bych si mohla půjčit? Aspoň než zjistím, kde je plavecký bazén.
Avez-vous des vêtements à me prêter jusqu'à ce que je découvre où se trouve la piscine.
Ale kdo nenávidím plavecký tým?
Qui pourrait détester l'équipe de natation à ce point?
Váš plavecký tým už nebude.
Il n'y a plus d'équipe.
Nebude to plavecký bazén.
Ce n'est pas pour nager.
Já nebyl plavecký šampión.
Et moi pas champion de natation!
Ale už bylo na čase, aby zmizel. Když nepřijde nikdo nový, žádný plavecký tým mít nebudeme.
Si on ne trouve pas de nouvelles recrues, nous n'aurons plus d'équipe de natation.
Můj vlastní trénink je, že jsem proplouvala mezi fakultami, takže povedu plavecký tým.
Ma propre expérience vient de la natation que j'ai fait au collège. Je vais donc m'occuper de l'équipe de natation.
Jen jsem chtěl normální plavecký.
Je voulais juste faire de la natation normale.
Už dřív nabídl plavecký tým, že se pokusí předvíst synchronizované plavání. Jestli jste stále pro, tak je napíšu do programu.
Au début, l'équipe de natation qui s'était proposé de faire sa représentation de nage synchro, si vous êtes toujours partant je le mets sur le programme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro některé země je téměř nemožné vychovat v některých sportech medailisty - například Etiopie má jen jeden plavecký bazén na šest milionů lidí.
Il est quasiment impossible pour certains pays de produire des médaillés dans certaines disciplines - l'Éthiopie n'a par exemple qu'une seule piscine pour chaque six millions d'habitants.