plechový čeština

Příklady plechový francouzsky v příkladech

Jak přeložit plechový do francouzštiny?

Podle mého názoru vás ten plechový odznak neopravňuje, abyste strkal nos do mých soukromých záležitostí.

Cet écusson ne vous permet pas. de vous mêler de mes affaires!

Jako kočka na rozpálený plechový střeše.

A une chatte sur un toit brûlant!

Jaký je vítězství kočky na rozpálený plechový střeše?

Qu'est la victoire pour une chatte sur un toit brûlant?

A co Stella Star a ten plechový policajt?

Que sont devenus Stella Star et le policier de fer-blanc?

A až Oskárkovi budou tři roky, dostane plechový bubínek.

Quand le petit Oskar aura 3 ans, on lui donnera un tambour en tôle.

Jenom vyhlídka na plechový bubínek, změnila můj úmysl vrátit se zpět do matčina lůna.

Seule la promesse du tambour me retint d'exprimer plus énergiquement mon désir de retourner dans ma position fœtale.

Mám je. Uděláme si z toho nablejskanýho autíčka plechový tortily.

Dis aux humains de rebrousser chemin.

Ty plechový ňoumo!

Fils de petit putois de nègre blanc cinglé!

A to nemyslím polystyrénový, ale plechový!

Et pas celles en plastique. Celles en émail.

Jak to hřeje na mý prázdný plechový hrudi.

Ca me réchauffe mon coeur de pierre!

Možná má z půlky plechový obličej.

Peut-être qu'il a une plaque de métal sur la moitié du visage.

Máš přátele, dům, práci a očividně plechový žaludek.

Tu as des amis, une maison, un boulot et apparemment un estomac en acier.

A když je zavřeš do plechový krabice a mají blbou náladu, začnou se vytáčet.

Et vous les enfermés dans une boite en métal avec 4 roues durant une mauvaise nuit ils appuyerons sur le bouton. Vous me suivez?

No, bylo to v plechový nádobě, v garáži v Miami.

Ça a été gardé dans cette boîte dans un garage à Miami.