plechový čeština
Příklady plechový italsky v příkladech
Jak přeložit plechový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mého názoru vás ten plechový odznak neopravňuje, abyste strkal nos do mých soukromých záležitostí.
Per come la vedo io, quel distintivo di latta non ti dà il diritto di ficcare il naso nei miei affari personali.
Jako kočka na rozpálený plechový střeše.
Mi sento come una gatta su un tetto che scotta.
Jaký je vítězství kočky na rozpálený plechový střeše?
Qual è la vittoria di una gatta su un tetto che scotta?
Až Oskárkovi budou tři roky, dostane plechový bubínek.
Il giorno in cui il nostro Oskar compirà tre anni gli regaleremo un bel tamburo di latta!
Ty plechový ňoumo!
Brutto farabutto, figlio di un mentecatto.
Dva šrouby. Ten plechový zvuk připomíná Tajfun.
Il computer ci sta dando sotto.
S těmihle špinavými zdmi, tramvají, co tu rachotí od brzkého rána jako plechový vítr.
A questi muri ossessivi, alle 6 rampe di scale. All'autobus che passa rombando alle 3 del mattino con un vento inflessibile.
Možná. - Možná má z půlky plechový obličej.
Forse. - forse parte del suo viso sarà di metallo.
Byl to jen hloupý plechový pes.
Era solo uno. stupido cagnolino di latta. Non fa niente.
Něco je špatně s člověkem, co dovede žit v plechový krabici.
Uno che vive in una scatola d'acciaio deve avere qualcosa che non va.
První, co měl plechový obložení domu.
Il primo ad avere dei pannelli di alluminio.
Chytili tě, jak jíš Kit Kat z plechový popelnice.
Sei stato beccato a mangiare un Kit Kat dal cestino della spazzatura.
Připadám si jak kočka na rozpálený plechový střeše.
Mi sento come una gatta sul tetto che scotta.
Už jsi v pořádku, Plechový muži?
Ti sei rimessa in sesto, uomo di latta?