pleurnicherie francouzština

zaúpění, zasténání, zabručení

Význam pleurnicherie význam

Co v francouzštině znamená pleurnicherie?

pleurnicherie podstatné jméno

— (Familier) (Péjoratif) Action de pleurnicher. ⋄ L’homme alors, vaincu, redevient enfant, avec toutes les puérilités, toutes les transes ridicules, toutes les pleurnicheries même de l’enfance. ⋄ Lili protégée contre tous par le puissant système de défense disposé autour d’elle par sa mère… Celles qui commettaient tant soit peu l’imprudence d’amener Lili à mettre en branle par ses plaintes, ses pleurnicheries, ce dispositif toujours en état d’alerte, devaient se dépêcher de battre en retraite… ⋄ Sans préjuger de points aveugles, de limites singulières propres à chaque praticien, je voudrais à partir de ce constat, considérer un autre registre du pleur : celui de la pleurnicherie. ⋄ Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. Et je n'arrive plus à écrire, je n'y arrive plus.

Překlad pleurnicherie překlad

Jak z francouzštiny přeložit pleurnicherie?

pleurnicherie francouzština » čeština

zaúpění zasténání zabručení sténání sten nářek bědování

Příklady pleurnicherie příklady

Jak se v francouzštině používá pleurnicherie?

Citáty z filmových titulků

La pleurnicherie, ça trompe pas.

S fňukáním to daleko nedotáhneš.

Mais à la moindre pleurnicherie, je te change en cochonnet!

Jestli ale o něčem jen pípneš, hned tě proměním v čuníka.

C'est sa pleurnicherie de faim.

Momentík.

Sans pleurnicherie, ni sarcasme.

Žádné stížnosti, žádné poznámky.

Assez de pleurnicherie.

Neskuč, Rosrete.

Qu'est-ce qu'il y a, sergent, une autre pleurnicherie de putain à défendre?

Další ukňouraná coura, kterou bráníte? Kapitáne, seberte se.

On dirait que je serai à l'écoute de la pleurnicherie dès le matin.

Takže budu od rána poslouchat samý kňourání.

Možná hledáte...