plombe francouzština

Význam plombe význam

Co v francouzštině znamená plombe?

plombe podstatné jméno

— (Argot) (Chronologie) Heure sonnée, compteur indiquant le temps à l’instant ⋄ J’ai les crocs, j’suis sans un, je m’taperais bien l’chou pourtant. ⋄ Je passai le grand portail et me retrouvai sur le pavé de Marseille. Nous étions le 15 juillet 1941 et il était seize plombes et des broquilles. ⋄ Le caoua du matin est toujours stimulant, même à onze plombes. — (Argot) (Métrologie) Durée qui s’écoule en une heure ⋄ — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !… ⋄ En moins d'une plombe, tout est bouclé et nous convoquons les médias pour une conférence de presse relative à l'attentat perpétré contre David Grey. — (Par extension) (Familier) Long moment. ⋄ Jules ! Ça fait des plombes que je t’attends !

Příklady plombe příklady

Jak se v francouzštině používá plombe?

Citáty z filmových titulků

Ça fait une plombe que je tourne!

Policie ji hledala 10 let.

Fous le camp, sinon je te plombe!

Dekuj se, než ti ustřelím prdel!

Fais pas le malin, ou je te plombe.

Vypni motor.

Si vous venez foutre en l'air mes plates-bandes, je vous plombe le cul!

Koukneme se, jestli ses vrátíš a rozbiješ mi další květináče.. poté, co ti do prdele nasypu broky!

Venez foutre en l'air mes pots, et je vous plombe le cul!

Pojd a rozbij mi květináče a já ti dám na prdel!

Qu'on te plombe tes guibolles?

Chceš mít takovouhle ránu v noze?

C'est bon, mais ça plombe!

Je to jako z olova.

Je le plombe!

Zastřelím ho!

Ça prend une plombe ici.

Je tu trochu sucho.

Il va y en avoir pour une plombe.

Budem tu věčně.

Sors-le ou je plombe ton cul de nègre!

Ukaž mi to CD, nebo ti ustřelím tvou černou prdel!

Il sort un flingue et le plombe 2 fois dans chaque jambe.

Pak vytáhnul pistoli a střelil ho dvakrát do každý nohy.

Appelez votre patron. Ou je plombe quelqu'un.

Řekněte mu, že někoho zastřelím.

Putain, vous baisez pendant une plombe et après vous venez foutre le bordel.

Nejdříve tady šukáš a ječíš snad hodinu. A pak tady děláš ještě větší kravál.

Možná hledáte...

plomber