plumier francouzština

penál

Význam plumier význam

Co v francouzštině znamená plumier?

plumier podstatné jméno

— Boîte de forme allongée où les écoliers mettent des plumes, des porte-plume, des crayons, etc. ⋄ Ils ont dans leur plumier des gommesEt des hannetons du matin ⋄ Elle me fit d’abord présent d’un plumier en carton verni : sur le couvercle on voyait Napoléon à Sainte-Hélène : une main sur l’estomac, l’autre en auvent contre son front, il regardait la mer. C’était très beau. En appuyant sur un bouton, le couvercle s’ouvrait tout seul. ⋄ La dictée terminée, nous rangions les porte-plume dans les plumiers en carton bouilli, au décor chinois. ⋄ Elle sortit ensuite de son plumier un petit couteau et un crayon qu’elle plaça à hauteur de ses yeux pour mieux l’examiner. ⋄ En compensation, je donnais aux enfants quelque fourniture scolaire, livre, cahier, plumier, crayon, dont j’étais tenue de faire commerce sans en tirer profit. — (Belgique) Trousse, étui en général. ⋄ Un plumier sert à ranger ses affaires d’école. — (Populaire) Lit. Référence nécessaire → voir plumard, plume

Plumier properNoun

— Nom de famille.

Překlad plumier překlad

Jak z francouzštiny přeložit plumier?

plumier francouzština » čeština

penál pouzdro

Příklady plumier příklady

Jak se v francouzštině používá plumier?

Citáty z filmových titulků

Un plumier.

Penál.

Tu as cassé mon plumier.

Rozbil jsi mi penál.

Tu vois.je lui ai coupé une mèche de ces cheveux sur la tête à La Francine. juste avant que l'on me l'enferme dans le plumier.

Uvidíš. Ustřihl jsem kadeř z Franciných vlasů. Ještě než zavřeli víko rakve.

C'est un plumier avec des crayons.

Krabička na tužky. Je v ní spousta tužek.

L'encrier et le sous-main au centre. Le plumier à gauche. Le calendrier et la plume, à droite.

Kalamář a pijáky byly ve středu, pouzdro na tužky vlevo, kalendář a násadové pero napravo.

Les stylos étaient dans le plumier à gauche.

Běžná pera byla v pouzdru nalevo.

C'est quand tu m'as rapporté ce beau plumier?

To bylo tehdy, co jsi mi přinesla ten růžový penál?

Qu'est-ce qu'il a, ton plumier?

Co se ti na tom tvém nelíbí?

Merci pour ta maison, Han. C'est un plumier, j'adore.

Je to penál a je nádherný.

Moi qui était là, à penser que vous ignoriez mon grand jour à moi. Puis je reçois ce plumier pour aller travailler au bureau, j'avais tort.

Už jsem si říkala, že mě všichni v můj velký den ignorujete, ale tohle je důkaz, že jsem byla vedle.

Voilà, ton propre plumier.

Tumáš. Penál jen a jen pro tebe.

Možná hledáte...