pochon francouzština

naběračka

Význam pochon význam

Co v francouzštině znamená pochon?

pochon podstatné jméno

— (Ouest de la France) Petit sac ou sachet, poche, généralement en plastique. ⋄ Je ramène mes courses dans un pochon. ⋄ Mais il me serait si facile de l’humilier ; je vais lui demander si Rome est en Suisse ou au Comtat Venaissin. Alors elle me dévisagera, soupçonneuse, et secouera la tête pour trouver une réponse, comme on secoue le pochon du loto pour en faire sortir le bon nombre. ⋄ Les négociants ne sont pas les seuls à être bons ; les fonctionnaires ont une délicatesse que vous ne connaîtrez jamais parce qu’elle ne s’étale pas en fleurs à l’étalage et en rubans à vos pochons.

pochon podstatné jméno

— (Argot) Coup de poing sur l'œil. ⋄ Et elles-mêmes arrivaient, le lendemain, avec un pochon ou des ravines sur le visage.’’ ⋄ Toutes les amies de la morte étaient nu-tête et mains nues, bien entendu, et les gosses n’avaient de neuf et de décoratif que leur dernier pochon reçu dans la matinée.

pochon podstatné jméno

— (Suisse, Bugey, Franche-Comté et Savoie) (Cuisine) Louche de cuisine. ⋄ Veux-tu encore de la soupe ? - Allez, un pochon, mais c’est bien par gourmandise ! — Grosse cuillère à pot. — Récipient avec lequel dans les distilleries, on recueille le premier produit de distillation, les produits de tête.

Překlad pochon překlad

Jak z francouzštiny přeložit pochon?

pochon francouzština » čeština

naběračka váček vak

Příklady pochon příklady

Jak se v francouzštině používá pochon?

Citáty z filmových titulků

Voici un sac plus grand pour mettre le pochon dedans.

A máme tu větší sáček - do něj dáme ten malej.

Un pochon, steuplait.

Dej mi pytlíček.

J'avais juste un pochon sur moi.

Měl jsem u sebe jen jednu dávku.

Et un pochon gratuit?

Co vzorek zdarma?

Hey Barrie file moi un petit pochon mec!

Hej Barrie dej mi pytel, kámo.

Au moins tu n'avais pas un pochon rempli de dents de lait, hein?

Alespoň jsi neměla krabičku s mléčnými zuby, že jo?

Si Jake Slater ne t'apprécie pas parce que tu portes un pochon de dents de lait, alors.

Jestli se Slaterovi nelíbíš, protože s sebou nosíš své mléčné zuby, tak. No.

Et vous verrez que le pochon fait pile 28 grammes, vous pouvez pas m'arrêter.

A zjistíte, že ten pytel váží přesně 53 gramů, takže mě nemůžete zatknout.

Možná hledáte...