podmínit čeština
Příklady podmínit francouzsky v příkladech
Jak přeložit podmínit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bohužel jsme museli naše rozhodnutí o financování podmínit faktory, které se netýkají výkonnosti.
Cependant, nous avons dû prendre notre décision de financement sur d'autres facteurs que les indices de performance.
Ano, soukromí zaměstnavatelé mají zakázané podmínit zaměstnání testem na detektoru lži.
Oui, les employeurs privés ne peuvent pas embaucher en imposant le détecteur.
Ale myslíte si, že bylo etické, podmínit financování expedice prodejem nemovitosti, která stále patřila Felixovu otci?
Mais pensez-vous qu'il soit éthique de conditionner votre financement à ce que Felix vous vende une propriété qui appartenait toujours à son père?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EU by například mohla vytvořit plán podpory výcviku nezaměstnaných mladých lidí, avšak podmínit ho zrušením veškerých národních politik, které brání mladým lidem k zaměstnání.
Par exemple, l'UE pourrait créer un programme de formation pour les jeunes chômeurs, mais en conditionner l'accès à l'arrêt des politiques nationales qui freinent l'emploi des jeunes.