pogrom francouzština

pogrom

Význam pogrom význam

Co v francouzštině znamená pogrom?

pogrom

(Histoire, Politique, Religion) Mouvement antisémite sous le régime tsariste de Russie, encouragé par les autorités et caractérisé par des violences envers les Juifs : pillages, meurtres…  En 1881, éclatent plus de cent pogroms. Les principaux sont ceux d’Elisabethgrad, le 15 avril 1881, de Kiev, le 26 avril, d’Odessa, du 3 au 5 mai 1880, de Varsovie, entre décembre 1881 et janvier 1882, et de Balta, le 22 mars 1882. Les populations locales chrétiennes, soutenues et souvent incitées par la police du tsar, attaquent les communautés juives de la ville ou du village avec l’approbation des autorités civiles et religieuses. (Par analogie) Un tel mouvement antisémite, organisé par d’autres régimes politiques.  À Dachstein, il y eut, en 1657, un pogrom qui coûta la vie au rabbin et à de nombreux israélites.  Le Parti nazi au pouvoir, conduit par Adolf Hitler, va institutionnaliser les pogroms et autres actes de violences antisémites désordonnés et mettre en œuvre des actes de plus grande envergure comme le pogrom du 9 novembre 1938, appelé « Nuit de cristal ». (Par extension) Soulèvement violent et meurtrier contre des Juifs.  En 1946, un pogrom éclate à Kielce en Pologne. Les habitants attaquent les Juifs après que des rumeurs se sont répandues selon lesquelles les juifs avaient enlevé un enfant chrétien pour utiliser son sang. (Par extension) Soulèvement violent et meurtrier contre des groupes de personnes, suscité par du racisme ou de l’intolérance.  Silencieuse depuis des années face aux violences infligées aux Rohingyas par l’armée mais aussi devant les véritables pogroms dont ils ont parfois été victimes de la part des villageois bouddhistes, elle s’est bien gardée de prendre leur défense pendant la campagne électorale, ne prononçant même pas leur nom devant ses auditoires bouddhistes.

Překlad pogrom překlad

Jak z francouzštiny přeložit pogrom?

pogrom francouzština » čeština

pogrom

Příklady pogrom příklady

Jak se v francouzštině používá pogrom?

Citáty z filmových titulků

Y.M.A.C.A: au coin de la rue de l'Anti-sémitisme et de la place du Pogrom.
YMACA - roh Antisemitské ulice a Pogromského náměstí.
C'est. Vous le savez. vraiment. Quand quelque chose de terrible arrive, comme. comme un tremblement de terre, ou. un pogrom, je ne crois pas inutile à ce moment là qu'on se rapproche.
Je to. víte. vlastně. když se stane něco strašného, jako třeba. zemětřesení, nebo. pogrom, tak myslím není špatný nápad si vyrazit.
Et vos ordres sont d'organiser un pogrom?
A vaše rozkazy jsou vést ukrajinskou lůzu?
Et retourner dans les ghettos d'Europe et d'Asie et attendre le prochain pogrom?
Měli bychom se vrátit do ghett v Evropě a Asii a čekat na další pogrom?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toutefois, le pogrom au Musée Sakharov a provoqué une cascade d'attaques similaires sur des oeuvres d'art contemporain par des fondamentalistes orthodoxes que l'Eglise s'est révélée incapable à contrôler.
Pogrom v Sacharovově muzeu však vyprovokoval řetězovou reakci podobných útoků na soudobé umění ze strany pravoslavných fundamentalistů, které církev nedokázala kontrolovat.
Les Britanniques empêchèrent cette mésaventure, mais pas avant que des centaines de juifs de Bagdad soient assassinés dans un pogrom sauvage à l'instigation de ce bref gouvernement pro-nazi.
Britové sice tuto neblahou snahu potlačili, ale krátká pronacistická vláda stačila ještě předtím vyprovokovat divoký farhúd (pogrom), při němž byly vyvražděny stovky bagdádských Židů.

pogrom čeština

Překlad pogrom francouzsky

Jak se francouzsky řekne pogrom?

pogrom čeština » francouzština

pogrom pogrome

Příklady pogrom francouzsky v příkladech

Jak přeložit pogrom do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pogrom. u nás?
Un pogrome! Ici?
Po smrti dcery prováděla hotový pogrom na učitele.
Après la mort de sa fille, elle a organisé une chasse pour enseignants.
Je to. víte. vlastně. když se stane něco strašného, jako třeba. zemětřesení, nebo. pogrom, tak myslím není špatný nápad si vyrazit.
C'est. Vous le savez. vraiment. Quand quelque chose de terrible arrive, comme. comme un tremblement de terre, ou. un pogrom, je ne crois pas inutile à ce moment là qu'on se rapproche.
Myslím, že OSN, vzor ctnosti a práva provedla pogrom.
Je pense que les Nations Unies, ce parangon de vertu et d'impartialité. ont exécuté mes loyalistes.
Měli bychom se vrátit do ghett v Evropě a Asii a čekat na další pogrom?
Et retourner dans les ghettos d'Europe et d'Asie et attendre le prochain pogrom?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pogrom v Sacharovově muzeu však vyprovokoval řetězovou reakci podobných útoků na soudobé umění ze strany pravoslavných fundamentalistů, které církev nedokázala kontrolovat.
Toutefois, le pogrom au Musée Sakharov a provoqué une cascade d'attaques similaires sur des oeuvres d'art contemporain par des fondamentalistes orthodoxes que l'Eglise s'est révélée incapable à contrôler.
Britové sice tuto neblahou snahu potlačili, ale krátká pronacistická vláda stačila ještě předtím vyprovokovat divoký farhúd (pogrom), při němž byly vyvražděny stovky bagdádských Židů.
Les Britanniques empêchèrent cette mésaventure, mais pas avant que des centaines de juifs de Bagdad soient assassinés dans un pogrom sauvage à l'instigation de ce bref gouvernement pro-nazi.

Možná hledáte...