pokažený čeština

Překlad pokažený francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokažený?

gâté détraqué

Jak přeložit pokažený do francouzštiny?

Ten přístroj je trochu pokažený.

Cet instrument semble imprécis.

Zámek je pokažený, teď nám otevře jedině opravář!

Ma voiture n'est pas des plus neuve tu sais!

Ten váš pokažený nedělní oběd mě mrzí, vážení.

Je vous en reparle demain. Navré que votre repas dominical soit troublé de la sorte.

A jaro máme pokažený, díky našim otcům! Tolik nenávisti je mezi nimi..

Descends, si tu l'oses! Me voici! Même le printemps est gâché par ces fichus chefs brigands.

Je to celý pokažený!

T'as tout gâché.

Tvůj disk s fyzickými údaji je pokažený.

Ton disque de données physiques s'est corrompu.

Jo, je to pokažený.

C'est cassé.

Mám pokažený tachometr, snažím se nejet moc rychle.

Mon compteur est cassé. J'essaye de ne pas conduire trop vite.

Tom mi neřekl, že je pokažený.

Elle est cassée? Entrez.

Televizor není pokažený.

Mais elle n'est pas en panne. Si.

Joe, myslím, že máš pokažený ten kazeťák.

Je crois que le magnéto est en panne.

Great Benefit je jako pokažený automat, nikdy nebude platit.

Great Benefit est une machine à sous qui ne paie jamais.

Nebo máte pokažený sonar.

Et votre sonar, il doit débloquer?

Protože nemůžeme závodit, ještě neznamená, že máme pokažený výlet.

On ne participe pas, mais ça ne doit pas gâcher notre sortie.