polopravda čeština

Příklady polopravda francouzsky v příkladech

Jak přeložit polopravda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvláštní odpověď od člověka, který mě celý život učil že polopravda je nejhorší druh lži.
Oui. C'est curieux pour quelqu'un qui m'a enseigné. que dire la vérité à moitié est le pire des mensonges.
No a láska. láska je vskutku absolutní polopravda.
L'amour, voyez-vous. L'amour est l'ultime semi-vérité.
To je polopravda.
C'est à moitié vrai.
Ale řekněme, že je to pravděpodobně jen polopravda Pokud jen polopravda. Tak neděláme nic pro to, abysme tomu předešli.
Mais admettons qu'ils aient à moitié raison, ce qui est probable, mais même s'ils n'ont qu'à moitié raison, nous ne faisons aucune des choses que nous devrions faire pour l'empêcher, sans même parler d'inverser la tendance.
Ale řekněme, že je to pravděpodobně jen polopravda Pokud jen polopravda. Tak neděláme nic pro to, abysme tomu předešli.
Mais admettons qu'ils aient à moitié raison, ce qui est probable, mais même s'ils n'ont qu'à moitié raison, nous ne faisons aucune des choses que nous devrions faire pour l'empêcher, sans même parler d'inverser la tendance.
Co byste řekli tomu, kdybych vám řekl, že ZFT je lež nebo polopravda?
Et si je vous disais que c'est un mensonge? Ou une demi-vérité.
Ale jestli znáte Josiaha, tak asi víte, že co vypustí z pusy, je maximálně polopravda.
Vous devez savoir que ce qui sort de sa bouche ne sont que des demi-vérités au mieux.
To byla nezbytná polopravda.
C'était nécessaire. une demi-vérité.

Možná hledáte...