popisovaný čeština

Příklady popisovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit popisovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pravda je jako slon popisovaný třemi slepci.

La vérité. est un éléphant qui est décrit par trois aveugles.

To je klasický případ odporné zrady, tak často popisovaný v literatuře!

C'est la trahison vicieuse classique, très courante en littérature.

Zde popisovaný materiál je nebezpečný pro nespecifikovaného citlivého čtenáře.

Le texte que l'on a désigné ainsi serait dangereux pour certains lecteurs impressionnables.

Popisovaný jako rozvážný, efektivní, netrpící přehnanými fantaziemi.

Décrit comme sérieux, efficace, pas très imaginatif.

Zjistíte, že někdo je popisovaný jako maniak nebo šílenec nebo sériový vrah, a já si vždycky řeknu, že ti lidé někde začínali.

Quand vous découvrez que quelqu'un est en fait un fou ou un tueur en série. J'ai toujours pensé que leur déviance devait bien commencer quelque part.

Šla jsem do obchodu v Los Angeles a tam byl můj otec popisovaný jako bývalý vězeň ze Sing Singu, který zabil muže s jednou rukou za zády.

Alors j'ai couru à la boutique à Los Angeles et regardé, et mon père y était décrit comme un ancien taulard de la prison de Sing Sing qui pouvait tuer quelqu'un en gardant une main dans le dos.

Možná hledáte...