popper francouzština
Význam popper význam
Co v francouzštině znamená popper?
popper
popper
popper
Příklady popper příklady
Jak se v francouzštině používá popper?
Citáty z filmových titulků
Ruth Popper est plutôt bien nantie.
Na Ruth Popperové není nic zvláštního.
J'ai un popper.
Mám šňupání.
Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.
Jsem Peter Popper.
M. Popper, quelle sont les règles concernant les téléphones en cours?
Co jsem říkal o telefonech při vyučování?
Vous êtes sur le point de redoubler ma classe, M. Popper.
Už tak máte sotva dostatečnou.
Ce coup-ci, vous avez des ennuis, M. Popper.
Tohle vám neprojde!
Et bien, probablement qu'il est temps pour toi de réexaminer ton club de sauterie,.popper-sniffing, style de vie disco.
No, možná je čas přezkoumat tvůj v klubu-poskakující popel-čichající disko život.
Me Popper, votre client est-il prêt à entendre la sentence?
Pane Poppere, je váš klient připraven na rozsudek?
Popper est un sacré avocat.
Popper je setsakra dobrej právník.
J'en connais un qui est spécialisé là-dedans, Lew Popper.
Mám pro to výborného právníka specialistu. Jmenuje se Lew Popper.
Popper?
Popper?
Et soyez très gentils avec le meilleur avocat du monde rayé du barreau, Lew Popper.
Chci, abyste se hezky chovali k novému vězni, a nejlepšímu vyhozenému advokátovi z komory advokátů na světě, Lewovi Popperovi.
M. Popper.
Pane Poppere.
M. Popper pour M. Gremmins.
Pan Popper jde za panem Gremminsem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le philosophe Karl Popper avait toute raison de proposer une définition précise de la démocratie.
Filozof Karl Popper měl dostatečný důvod formulovat přesnou definici demokracie.
Cette conception a été modifiée par Karl Popper dans son ouvrage déterminant publié en 1944, La société ouverte et ses ennemis.
Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.
Popper fait observer que la société ouverte peut être mise à mal par les idéologies abstraites et universelles, telles que le communisme et le fascisme.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
L'Union européenne a vu le jour grâce à un processus par à-coups visant à transformer la société - méthode préconisée par Karl Popper pour les sociétés ouvertes -, guidé par une élite avisée, déterminée et admettant que la perfection est illusoire.
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.
Mais Popper n'a pas pu reconnaître que le soutien public prime sur la vérité dans la politique démocratique.
Popper si neuvědomil, že v demokratické politice se před hledáním pravdy dává přednost získávání veřejné podpory.
Nous devons oublier l'hypothèse tacite de Popper selon laquelle le discours politique a pour but de mieux faire comprendre la réalité et de la réintroduire en tant qu'obligation explicite.
Musíme upustit od Popperova nevysloveného předpokladu, že politický diskurz usiluje o lepší porozumění realitě, a zavést jej jako explicitní požadavek.
Ou dans d'autres termes, ceux de Karl Popper, la vérité n'est jamais définitive; l'erreur peut toujours survenir.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
Puis on se souvient que Popper écrivait pendant les dernières années de la Deuxième Guerre Mondiale.
Pak si člověk uvědomí, že Popper dílo psal v posledních letech druhé světové války.
En regardant le monde en 2004, vous commencez à comprendre le raisonnement de Popper : la liberté implique toujours de vivre avec le risque, mais sans la sécurité, le risque implique uniquement des menaces, et non des opportunités.
Rozhlédneme-li se po světě roku 2004, začneme Popperovu pohnutku chápat: svoboda sice vždy znamená žít s rizikem, avšak není-li zajištěna bezpečnost, riziko představuje pouze hrozby, nikoliv příležitosti.
Peut-être se tourner de nouveau vers Popper et se rappeler son conseil : utiliser la raison dont nous disposons pour s'attaquer à nos insécurités.
Snad bychom měli znovu nahlédnout do Poppera a pamatovat na jeho radu: s veškerým svým rozumem se vypořádat se svými nejistotami.
La démocratie, pour emprunter les termes du philosophe Karl Popper, se définit par la capacité à écarter ceux qui sont au pouvoir sans violence; elle constitue alors, selon cette définition, une méthode par essais et erreurs.
Demokracie tkví slovy filozofa Karla Poppera ve schopnosti odstavit lidi od moci bez násilí; v tomto smyslu jde tedy o metodu pokusu a omylu.
La vision politique de Karl Popper, basée sur la raison et un discours critique, l'avait finalement emporté.
Převažovat začal přístup k politice na způsob Karla Poppera, jenž kladl důraz na rozum a kritickou rozpravu.
popper čeština
Příklady popper francouzsky v příkladech
Jak přeložit popper do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem Peter Popper.
Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.
Filmy Cherry Popper?
Des vidéos de dépucelage.
Našli jsme taky nějaký filmy Cherry popper.
Un vrai nid de dépuceleurs.
Cherry popper?
Quoi?
Právě jsme našli Sally na jedné z těch zatracených kazet Cherry Popper. Pojď se podívat!
On a trouvé Sally sur une des cassettes.
Filmy Cherry Popper ty jeden úchyle.
De films de dépucelage, enfoiré.
Lew POPPER - ADVOKÁT.
Je fais tout.
Popper je setsakra dobrej právník.
Popper est un sacré avocat.
Mám pro to výborného právníka specialistu. Jmenuje se Lew Popper.
J'en connais un qui est spécialisé là-dedans, Lew Popper.
Popper?
Popper?
Za minutku jsem dole, můžu udělat řetěz z popcornu. Předpokládám, že máte nadzvukový Popper na popcorn s automatickým dávkovačem másla?
Génial, je m'occupe du pop-corn, si tu disposes d'une machine à pop-corn ultrasonique avec arroseur de beurre automatique.
Pan Popper jde za panem Gremminsem.
M. Popper pour M. Gremmins.
Jsem Thom Popper.
Je suis Tom Popper.
Thom Popper.
Tom Popper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Filozof Karl Popper měl dostatečný důvod formulovat přesnou definici demokracie.
Le philosophe Karl Popper avait toute raison de proposer une définition précise de la démocratie.
Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.
Cette conception a été modifiée par Karl Popper dans son ouvrage déterminant publié en 1944, La société ouverte et ses ennemis.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
Popper fait observer que la société ouverte peut être mise à mal par les idéologies abstraites et universelles, telles que le communisme et le fascisme.
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.
L'Union européenne a vu le jour grâce à un processus par à-coups visant à transformer la société - méthode préconisée par Karl Popper pour les sociétés ouvertes -, guidé par une élite avisée, déterminée et admettant que la perfection est illusoire.
Popper si neuvědomil, že v demokratické politice se před hledáním pravdy dává přednost získávání veřejné podpory.
Mais Popper n'a pas pu reconnaître que le soutien public prime sur la vérité dans la politique démocratique.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
Ou dans d'autres termes, ceux de Karl Popper, la vérité n'est jamais définitive; l'erreur peut toujours survenir.
Pak si člověk uvědomí, že Popper dílo psal v posledních letech druhé světové války.
Puis on se souvient que Popper écrivait pendant les dernières années de la Deuxième Guerre Mondiale.
Možná hledáte...
Poppel |
Poppe |
poppers |
Poppenbüll |
Poppendorf |
Poppenwier |
Poppendamme |
Poppenricht |
popperovský |
Poppenhausen |
Poppée |
Poppi