popper čeština
Příklady popper spanělsky v příkladech
Jak přeložit popper do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem Peter Popper.
Esta noche, soy Jip Travolta, soy Peter Popper.
Našli jsme taky nějaký filmy Cherry popper.
Parece una red de desvirgadores también.
Filmy Cherry Popper ty jeden úchyle.
Películas de Desvirgadores, sucio enfermo.
Potřebuju popper.
Debo tener la cabeza fresca.
Předpokládám, že máte nadzvukový Popper na popcorn s automatickým dávkovačem másla?
Asumiendo que tienes una maquina de maiz ultrasónica con dispensador de mantequilla automático.
Pan Popper jde za panem Gremminsem.
Popper viene a ver a Gremmins.
Jsem Thom Popper.
Soy Thom Popper.
Thom Popper. Pane Poppere.
Sr. Popper.
Jmenuji se Popper.
Mi nombre es Popper.
Kapitán Popper.
El Capitán Popper.
Thomas Popper? Nat Jones, newyorská zoo.
Nat Jones, del Zoológico de Nueva York.
A pan Popper bude přítomen.
Y el Sr. Popper estará presente.
Bacha. Malý Popper nahrává velkému.
El joven Popper al Popper mayor.
Pro mě je pan Popper ideální nájemník.
En lo que a mí respecta, el Sr. Popper es el inquilino ideal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.
Karl Popper modificó este esquema en su libro seminal La sociedad abierta y sus enemigos, publicado en 1944.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
Popper señalaba que las ideologías abstractas y universales como el comunismo y el fascismo pueden poner en peligro a una sociedad abierta.
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.
La UE nació mediante un proceso de ingeniería social gradual -el método que Popper consideraba apropiado para una sociedad abierta-, dirigido por una elite perspicaz y con fines determinados que reconocía que la perfección es inalcanzable.
Popper si neuvědomil, že v demokratické politice se před hledáním pravdy dává přednost získávání veřejné podpory.
Popper no vio que, en la política democrática, obtener el apoyo público cobra mayor importancia que la búsqueda de la verdad.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
O, como lo dijo Karl Popper, la verdad nunca es definitiva y el error siempre es probable.
Pak si člověk uvědomí, že Popper dílo psal v posledních letech druhé světové války.
Después recordamos que Popper lo escribió en los años finales de la segunda guerra mundial.