portage francouzština

Portage

Význam portage význam

Co v francouzštině znamená portage?

portage podstatné jméno

— Action de porter, de transporter. ⋄ Il faut tant de chevaux, tant de voitures pour le portage de ces marchandises. ⋄ Frais de portage. ⋄ En un tournemain, ils avaient relevé l’accidenté et l’emportaient vers la coulisse, mettant en œuvre des moyens variables suivant les cas : portage à bras, portage à l’aide de cannes formant brancard, voire transport à deux bicyclettes avec dispositif entre les deux pour faire civière. — (En particulier) Action de porter, de transporter par voie de terre une embarcation arrêtée par un obstacle sur un cours d’eau. ⋄ William Emery et Mokoum étaient donc venus avec un chariot qu’ils avaient laissé au fond de la vallée, […], après avoir évité par un portage de quelques milles les chutes de Morgheda. (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872) — (Par extension) Lieu où l’on doit transporter une embarcation par voie de terre sur son itinéraire. ⋄ Ils ont rencontré un ours dans le portage. — Transport à dos d’homme ou d’animaux. ⋄ Le portage est encore usité dans certaines régions de l’Afrique centrale. — (Finance) Opération financière consistant à acheter des devises à taux d'intérêt élevé tout en vendant d'autres devises à taux d'intérêt plus faible. — (Informatique) Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine. — (Médecine) État de contamination où le malade est porteur de la maladie. ⋄ (Médecine) État de contamination où le malade est porteur de la maladie.

Překlad portage překlad

Jak z francouzštiny přeložit portage?

Portage francouzština » čeština

Portage

Příklady portage příklady

Jak se v francouzštině používá portage?

Citáty z filmových titulků

Non, c'est du portage.

Ne turistika. Přesun.

Non, je dois faire un portage à Swanson.

To ne. Chci ještě překontrolovat stav ryb ve Swanson Meadow.

Prairie Portage, au Minnesota.

Prérie Portage, Minnesota.

C'est ce qu'on appelle du portage.

Říká se tomu transport. Nebo transportace.

Toi, l'experte en portage, dis-nous par où.

Ty jsi přes stěhování, řekni, co.

Tu ferais mieux de t'habituer à voir ce t-shirt, parce que j'ai 22 ans de non-portage à rattraper.

Raději by sis měl zvyknout, že to triko budeš vídat, protože si hodlám vynahradit těch 22 let, kdy jsem ho nenosila.

Donc, si vous êtes d'humeur pour quelques portage et bières Venez à la bay area's annual renaissance faire.

Takže, jestli máte dobrou náladu, přijďte do zálivu na renesanční slavnosti.

À Portage, je crois.

Myslím, že v Portage.

On va à Portage.

Jedeme do Portage.

Portage Road. Plus vite ce sera régularisé, mieux ce sera.

Portage Road, a čím dříve to narovnáme, tím lépe.

Juste un emploi de manager dans le meilleur buffet- restaurant de Portage.

Jen práci jako manažer bufetu Tip Top v Portage.

Sa boutique est à Portage Park.

Vlastní obchod dole v Portage Parku.

J'ai 20 millions par mois de coût de portage.

Měsíčně teču 20 mega.

Brendan Dassey a maintenant 19 ans et passe la fin de son adolescence dans le centre pénitentiaire de Columbia à Portage.

Brendanu Dasseymu je nyní 19 let a poslední část svého dospívání strávil v nápravném zařízení v Portage.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais de manière générale, les opérations de portage ont produit des retours positifs.

Carry trade však doposud zpravidla přinášel kladné výnosy.

Deuxièmement, les opérations de portage semblaient avoir une bonne performance lorsque d'autres classes d'actifs à risque avaient également une bonne performance, et vice-versa.

Druhým posunem bylo to, že carry trade podle všeho podával dobré výsledky, když se dařilo i ostatním rizikovým aktivům, a naopak.

Portage čeština

Překlad portage francouzsky

Jak se francouzsky řekne portage?

Portage čeština » francouzština

Portage

Možná hledáte...