poskytovatel čeština

Překlad poskytovatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne poskytovatel?

poskytovatel čeština » francouzština

fournisseur fornitore

Příklady poskytovatel francouzsky v příkladech

Jak přeložit poskytovatel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Poskytovatel serverů pro široké použití a pracovních stanic, speciálně navržených pro operační systém Linux.

Un fournisseur de gros serveurs et postes de travail informatique à grande échelle spécialement étudié pour le système d'exploitation Linux.

Jakmile nahlásí krádež, poskytovatel služby aktivuje zařízení skryté ve voze.

Si votre voiture est volée, la société active lémetteur.

Poskytovatel služeb.

Un prestataire de services.

A vy jste byl poskytovatel.

Et vous étiez un fournisseur?

Můj poskytovatel služeb klesá.

Mon prestataire est indisposé.

Takže poskytovatel připojení Jake Eckwortha nám stáhl všechno z jeho IP adresy.

Donc le FAI de Jake Eckworth a téléchargé tout ce qui passait par son IP.

No, máme sledovačku na střední úrovni, poskytovatel napojený na Salvadorský drogový kartel.

On avait mis sous surveillance un revendeur lié à un cartel de la drogue du Salvador.

Váš poskytovatel připojení mi poskytl seznam chatovacích místností, které váš manžel navštívil.

Votre fournisseur d'accès vient de me donner la liste des chat-rooms que visitait votre mari.

A co poskytovatel služeb?

Et quel est l'opérateur?

Poskytovatel ISP.

Fournisseur d'accès internet.

Poskytovatel nám zpřístupnil záznamy.

J'ai eu accès au serveur central de l'opérateur.

Poskytovatel jim odpojí servis a oni se znovu připojí a stopa se přeruší?

Ça marche pour un appel, puis l'opérateur arrête le service. Donc, même s'il est allumé et s'il s'en sert, - on ne peut pas le localiser?

Poskytovatel připojení?

Fournisseur d'accès?

Ty máš otázky jak poskytovatel kabelovky.

J'ai l'impression d'entendre le mec du câble.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například americký poskytovatel studentských půjček Sallie Mae přiznal, že prodal balík dluhů za pouhých 15 centů za dolar.

L'institution de crédit pour étudiants Sallie Mae aux Etats-Unis a admis qu'elle vend certaines créances reconditionnées pour un prix aussi bas que 15 cents par dollar.

Pokud však poskytovatel takové služby zkrachuje nebo se dostane do obtíží, existuje jen malá pravděpodobnost, že bude na jeho záchranu povolána jakákoliv národní vláda.

Pourtant, si le fournisseur d'un tel service fait faillite ou rencontre des difficultés, il y a très peu de chances pour qu'un gouvernement national ne soit appelé pour le renflouer.

Z banky se mezitím stává životně důležitý - ba přímo nepostradatelný - zdroj odbornosti a technické pomoci, jakož i poskytovatel globálních veřejných statků.

Néanmoins elle émerge en tant que source indispensable d'expertise et d'assistance technique, ainsi que comme fournisseur de biens essentiels au niveau mondial.

Jistě, Světová banka nebyla při svém zrodu zamýšlena jako poskytovatel grantů institucím pracujícím v oblasti globálních veřejných statků.

Bien sûr, il est vrai que lors de sa fondation, la Banque mondiale n'avait pas pour mission d'octroyer des subventions aux institutions responsables de la production des biens publics à l'échelle internationale.

Možná hledáte...