postillon francouzština

postilión

Význam postillon význam

Co v francouzštině znamená postillon?

postillon podstatné jméno

— (Histoire) Celui qui menait en le montant un des chevaux d’un attelage. ⋄ […], les claquements de fouet d’un postillon comptant sur un large pourboire apprirent le retour des deux soldats à leurs familles. ⋄ Un trait venait de se briser par suite du mouvement impétueux que, sur l’ordre de son maître, un jeune postillon avait imprimé à quatre des plus vigoureux chevaux du relais. ⋄ Ce qui achève le cauchemar, c’est le lugubre postillon en vieille cape déguenillée qui sautille éternellement dans la clarté jaunâtre. ⋄ Il nous chantait « Le Postillon de Longjumeau ». Il arrivait rarement au bout. Il s’essouflait et semblait prendre son élan pour dire : le Pos, le Pos, le Postillon, le Postillon de Longjumeau. Sa femme, Sylvie, le regardait avec extase, en dodelinant de la tête. Cher oncle Nicolas ! — (Histoire) Homme attaché au service de la poste aux chevaux. — (Familier) Gouttelette de salive que l’on projette en parlant. ⋄ Gouttelette de salive

Překlad postillon překlad

Jak z francouzštiny přeložit postillon?

postillon francouzština » čeština

postilión

Příklady postillon příklady

Jak se v francouzštině používá postillon?

Citáty z filmových titulků

Il y a un mois, les Comanches ont attaqué votre diligence, ont massacré le cocher, le postillon et vous ont capturée.

Spousta lidí zaslechla, že Komančové zaútočili lordsburgský dostavník. Zmasakrovali muže a vás odvedli.

Tu sens le postillon sur ta trogne, petite morveuse?

Cítíš, jak moje sliny dopadají na tvůj obličej, červe?

Un postillon. Un ongle. Quelques cheveux, même.

Třeba jen kousek nehtu, vlásek, nebo slinu.

Možná hledáte...