postižitelný čeština
Příklady postižitelný francouzsky v příkladech
Jak přeložit postižitelný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Trestní čin postižitelný pokutou. 10 000 dolarů.
Chaque infraction est passible. de 10000 dollars d'amende.
Postižitelný.
Un délit.
Postižitelný zákonem.
Puni par la loi.
A také doufám, že nejste zapleten do spiknutí, neboť by se jednalo o závažný zločin postižitelný v plném rozsahu, za který jste zodpovědný.
J'ose espérer que vous ne faites pas partie d'un complot visant à spolier le gouvernement fédéral parce que ce serait un délit. passible de la plus sévère de toutes les peines. On vous en tiendra responsable.
Především mou schopnost, nalézt těžko postižitelný, ženský bod K.
Surtout mon abileté à trouver son point K.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kontrola však vede ke vzniku paralelního směnného kurzu, který může být buď legální tak jako v Argentině, anebo nezákonný nebo i trestně postižitelný tak jako ve Venezuele.
Mais le contrôle des changes entraîne l'apparition d'un taux de change parallèle qui peut être légal comme en Argentine, ou illégal et même impubliable comme au Vénézuéla.
Kde arbitrární máchnutí pera koloniálního kartografa donutí nesourodé národy žít pohromadě, bude koncept národa postižitelný vždy jen s obtížemi.
Quand, par l'arbitraire du trait de crayon du colonisateur, des peuples différents se retrouvent dans les mêmes frontières, l'idée de nation ne fait guère sens.