postižitelný čeština

Příklady postižitelný spanělsky v příkladech

Jak přeložit postižitelný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Postižitelný.

Un delito.

Postižitelný zákonem.

Procesable.

A také doufám, že nejste zapleten do spiknutí, neboť by se jednalo o závažný zločin postižitelný v plném rozsahu, za který jste zodpovědný.

Y espero. que este lugar sea tan hermético como cree. y que no sea parte de la conspiración para robarle al gobierno. porque sería un delito que se castiga con toda la fuerza de la ley. Sería su responsabilidad.

Alchymie, sen o přeměně obyčejných kovů na zlato, byl přečin postižitelný dlouhým trestem odnětí svobody.

Alquimia. El sueño de transformar los metales básicos en oro era un crimen que se castigaba con una larga pena en prisión.

Tato informace je tajná a mohla jste ji získat pouze nezákonně, což, jak jistě víte, je zločin, který je právně postižitelný.

Esta información está clasificada y sólo puede ser obtenida ilegalmente, lo cual, te recordaré, es un delito castigado por la ley.

Právně postižitelný.

Penado por ley.

Především mou schopnost, nalézt těžko postižitelný, ženský bod K.

Especialmente mi habilidad para encontrar el muy esquivo punto K.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kontrola však vede ke vzniku paralelního směnného kurzu, který může být buď legální tak jako v Argentině, anebo nezákonný nebo i trestně postižitelný tak jako ve Venezuele.

Pero los controles llevan a un tipo de cambio paralelo, que puede ser legal, como en la Argentina, o ilegal y hasta impublicable, como en Venezuela.

Kde arbitrární máchnutí pera koloniálního kartografa donutí nesourodé národy žít pohromadě, bude koncept národa postižitelný vždy jen s obtížemi.

En los lugares en los que las construcciones coloniales fuerzan a pueblos dispares a estar juntos por la arbitrariedad de la pluma de un dibujante de mapas colonial, la nacionalidad se vuelve elusiva.

Možná hledáte...