postuler francouzština

Význam postuler význam

Co v francouzštině znamená postuler?

postuler sloveso

— Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature. ⋄ Postuler un emploi, une place. ⋄ Postuler l’admission dans une maison religieuse. — (Vieilli) Il se dit aussi en matière ecclésiastique. ⋄ Ce chapitre postule un tel pour évêque. ⋄ Tel évêque a été postulé pour tel archevêché. — Poser comme postulat. ⋄ Postuler la bonne volonté (traduction littérale de la recommandation anglaise assume good faith) — Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose

Příklady postuler příklady

Jak se v francouzštině používá postuler?

Citáty z filmových titulků

Son père pourrait postuler à la présidence.

Její tatík je stranickým kandidátem na prezidenta.

Postuler pour un emploi dans un Journal local comme le votre. Attendre, espérer et prier pour que quelque chose de grand se produise. quelque chose à quoi m'accrocher, quelque chose que la presse avalera et dont elle redemandera.

Chci sehnat práci v maloměstských novinách, jako vaše, a čekat a doufat a modlit se za něco velkého, zlomového, něco, čeho se chytím, něco, co zhltne obsluha telegrafu a bude chtít víc.

Un peu plus tard, sur les ordres de M. Leffingwell, j'ai renvoyé Gelman en lui conseillant de postuler un emploi aux Finances.

O pár dní později, na základě pokynů pana Leffingwella, jsem Gelmana uvolnil a doporučil mu, aby požádal o přeložení na Ministerstvo financí.

Mon escadron est envoyé au sud. Tu viens de postuler!

Stačí, když o tu práci zažádáš.

Je décidai de postuler pour l'ancien emploi de Joey.

Rozhodl jsem vzít práci za Joeye Koldyse.

Tu ne vas pas postuler à l'Académie demain.

Vždyť nejdeš na Akademii zítra. Co říkáš?

Dans quel genre de lycée penses-tu postuler avec ces notes?

Na jakou univerzitu si myslíš, že se s těmi známkami dostaneš?!

Je viens de postuler auprès du ministre du commerce bajoran pour un poste de capitaine de cargo.

Požádala jsem bajorského ministra obchodu o místo kapitána na jedné jejich nákladní lodi.

Washington aurait-il postuler à la présidence dans ce cas?

Byl by Washington za těchto podmínek usiloval o veřejný úřad?

Allez postuler afin de nous rembourser.

Proč nejdete a nevezmete práci, abyste nám to mohl splatit?

Vous n'avez qu'à postuler.

Fajn, ty můžeš vzít práci stejně jako já.

J'ai le droit de postuler pour cette bourse.

Já si klidně zažádám o jakýkoliv grant.

Il a l'air de postuler au poste de bibliothécaire et toi. t'es une gamine.

Tenhle chlápek vypadá jako by byl knihovník a ty. jsi holka.

J'ai essayé de te le dire. J'arrête pour postuler à un poste de médecin chef.

Nechci si prodloužit stipendium, protože žádám o pozici stálýho lěkaře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour faire simple, la relance keynésienne n'implique pas nécessairement une augmentation de la dette du gouvernement, comme le discours populaire semble postuler continuellement.

Jednoduše řečeno, keynesiánská stimulace nezahrnuje nutně další vládní dluh, jak zřejmě debata veřejnosti neustále předpokládá.

Možná hledáte...