pouls francouzština

puls, tep

Význam pouls význam

Co v francouzštině znamená pouls?

pouls podstatné jméno

— Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet. ⋄ En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, …. ⋄ Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […]. ⋄ Battement des artères...

Překlad pouls překlad

Jak z francouzštiny přeložit pouls?

pouls francouzština » čeština

puls tep pulzace pulz pulsace

Příklady pouls příklady

Jak se v francouzštině používá pouls?

Citáty z filmových titulků

Son pouls ne me plaît pas.

Pak mu dejte injekci, ať si pořádně odpočine.

Son pouls est faible, Docteur Garth.

Má slabý tep, pane doktore.

D'abord, son pouls est absolument normal.

Zacnu tím, že pulz má naprosto v normálu.

Prenez son pouls!

Zmerte jí pulz.

Son pouls est très faible.

Jeho pulz je velmi slabý.

Son pouls est très bas.

Pulz slábne.

Nous devons suivre les évolutions du pouls. et de la pression artérielle.

Je to otrava, ale sledujeme zmeny v tepu a tlaku.

Nous sommes presque à 12000 m. Faites-moi écouter les pouls.

Jsme tesne pod 40000 stopami. Pustte mi tlukot srdce.

Je vais vérifier votre pouls.

Stejne zkontroluju srdce.

Oui. Tu n'entends pas son pouls s'accélérer?

Neslyšíš jeho tlukot?

Son pouls est normal.

Pulz má docela pravidelný.

Respiration, pouls, tout.

Dech, tep, všechno.

Mon pouls est de nouveau normal.

Můj puls je v normě.

Et ton pouls? Ça va.

Co tvůj puls, chlapče?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les partenariats fondés sur des règles, des normes et des valeurs partagées sont le pouls de la sécurité moderne.

Partnerské vztahy na základě společných pravidel, standardů a hodnot jsou tepem moderní bezpečnosti.

A ce moment là, notre pouls s'accélère et nos mains deviennent moites.

Osobní aspekt takových rozhodnutí způsobuje, že se nám zrychluje tep a potí dlaně.

Du coup, les services de sécurité saoudiens sentent assez bien le pouls des échanges entre djihadistes, ainsi que les modes opératoires de recrutement des extrémistes.

V důsledku toho drží saúdské bezpečnostní služby prst na tepu džihádistických debat i strategií náboru radikálů.

Možná hledáte...