povstalecký čeština

Překlad povstalecký francouzsky

Jak se francouzsky řekne povstalecký?

povstalecký čeština » francouzština

rebelle

Příklady povstalecký francouzsky v příkladech

Jak přeložit povstalecký do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to heslo, povstalecký heslo.
C'est le mot de passe. Des rebelles.
Je nám velice líto vašeho zaměřovače. Papiche dostal povstalecký odstřelovač.
Un tireur rebelle l'a eu.
Jeden povstalecký diesel proti Americkému nukleárnímu námořnictvu.
Un diesel rebelle contre la flotte nucléaire des USA!
Ano, ale jestli mají podezření, že byl něco jako povstalecký špión, nikdy by nám ho nedovolili sem převést.
S'ils pensaient qu'il était un espion, ils ne nous l'auraient pas laissé.
Asi čtvrtina země je povstalecký území, který se rychle rozšiřuje.
Approximativement un quart de ce pays est aux mains des rebelles et cela s'étend rapidement.
Hou Fan, povstalecký generál Shusun Wu-ovi skupiny opustil Houyi.
Nous les avons pris par surprise.
Vojáci si asi mysleli, že čistí povstalecký úkryt.
L'armée pensait apparemment qu'ils nettoyaient la cachette d'insurgés.
Nenoste žádný povstalecký hadry chlapci.
Retire tous signes distinctifs des confédérés mon garçon.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Funes není povstalecký chasník, což však neplatí o jeho viceprezidentovi Salvadoru Sánchezovi Cerenovi i téměř celém vedení FMLN, které tvoří nereformovaní castrovští povstalečtí vůdci a kádry.
En effet, si Funes n'est pas un militant de la guérilla, en revanche son vice-président Salvador Sanchez Ceren et la quasi-totalité des dirigeants du FMLN sont des chefs de file et partisans non repentis de la guérilla castriste.

Možná hledáte...