prádelní čeština
Příklady prádelní francouzsky v příkladech
Jak přeložit prádelní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem dnes přecházela přes prádelní dvůr, všechny ženy se mačkaly kolem tohohle, tak jsem to přinesla.
En passant devant la buanderie, j'ai vu que les femmes étaient rassemblées autour. Je l'ai prise.
Ten člověk by usnul i na prádelní šňůře.
II dormirait sur une corde à linge!
A teď, co prádelní kamion?
J'avais rien à faire d'autre, rien! - Alors, ce camion de linge?
Viděla jsi prádelní šňůru?
Tu as vu ma corde à linge?
Když někdo za nacistů pomočil postel, tak místo, aby se prostěradlo pověsilo na prádelní šňůru, musel ten, kdo se pomočil, celý den s prostěradlem stát a držet ho a za ním stál vychovatel s rákoskou.
Celui qui mouillait son lit, du temps des Nazis. il n'avait pas droit à la corde à linge, celle où on accrochait la lessive. Il fallait qu'il tienne son drap, toute une journée, bras en l'air. Derrière, il y avait l'éducateur, avec son gourdin.
Hej, můžete něco chytit na prádelní šňůru?
Ça va aussi avec une corde à linge?
Barte, hele, prádelní šachta.
Bart, regarde. Un vide-linge.
Tam nebyly prádelní šňůry.
Non, on avait pas de corde à linge.
Prádelní šachta!
Dans le vide-linge!
Sjel dolů prádelní šachtou, zřejmě asi do sklepa.
Il doit être au sous-sol.
Jo, takovýto, co se dá zaháknout za prádelní šňůru, a on si může běhat tam a zpátky.
De celles qu'on accroche à la corde à linge.
Není o nic víc zajímavá, než Váš zjevný prádelní fetish.
Pas autant que votre goût fétichiste pour la lingerie.
Vrazil jsem do prádelní šňůry.
Je suis rentré dans un fil à linge.
Prádelní skříň.
Dans les toilettes.