prádelní čeština

Příklady prádelní spanělsky v příkladech

Jak přeložit prádelní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsem dnes přecházela přes prádelní dvůr, všechny ženy se mačkaly kolem tohohle, tak jsem to přinesla.

Cuando pasé por el patio de lavandería hoy. vi a todas las mujeres reunidas alrededor de esto, así que lo traje aquí.

Ten člověk by usnul i na prádelní šňůře.

Ése se duerme en el filo de un cuchillo.

A teď, co prádelní kamion?

Siga contando.

Mundury mají prádelní čísla.

La ropa está numerada.

Dej to sem. Nesnáším tu ženskou. Mířil jsem na její prádelní šňůru.

Odio a esta señorita, quería darle a la ropa.

Když někdo za nacistů pomočil postel, tak místo, aby se prostěradlo pověsilo na prádelní šňůru, musel ten, kdo se pomočil, celý den s prostěradlem stát a držet ho a za ním stál vychovatel s rákoskou.

Si alguien mojaba su cama, esto bajo los nazis en lugar de tender la sábana en las cuerdas, solían obligar a la persona que lo hacía, a permanecer así todo el día y la profesora se ponía detrás con un palo.

Barte, hele, prádelní šachta.

Bart, mira. Una rampa para la ropa sucia.

Tam nebyly prádelní šňůry.

No teníamos tendederos.

Sjel dolů prádelní šachtou, zřejmě asi do sklepa.

Se fue por el conducto de lavandería. Al sótano.

A jelikož používají jeden prádelní koš, budou na sebe asi hodně zvyklí.

Y tienen un solo saco de la ropa sucia, por tanto llevan tiempo viviendo juntos.

Není o nic víc zajímavá, než Váš zjevný prádelní fetish.

No más interesantes que su aparente fetichismo con la lencería.

Vrazil jsem do prádelní šňůry.

Me di contra la soga de la ropa.

Prádelní skříň.

Armario ropero.

Šaty na prádelní šňůře.

Cuelga la ropa en una cuerda.

Možná hledáte...