prédicateur francouzština

kazatel

Význam prédicateur význam

Co v francouzštině znamená prédicateur?

prédicateur podstatné jméno

— (Religion) Celui qui prêche, qui annonce en chaire la parole de Dieu. ⋄ Pour lancer contre nous ces furieux prédicateurs, il faut que les chefs du clergé se soient sentis bien atteints. ⋄ Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité; […]. ⋄ Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ». ⋄ Le jeune prédicateur timide étend la main droite, en tenant du bout des doigts un coin de son surplis, puis la gauche. Il lève ensuite les deux bras et comme il observe ces trois ﬁgures de ballet avec la plus stricte régularité, il oublie son texte que personne n'écoute, comme si l'on était venu pour voir danser et non pour entendre prêcher.

Překlad prédicateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit prédicateur?

prédicateur francouzština » čeština

kazatel

Příklady prédicateur příklady

Jak se v francouzštině používá prédicateur?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas prédicateur. mais j'ai lu la Bible. Il n'y a aucun mot, contre la danse.

Já netvrdím, že jsem kazatel, ale přečetl jsem Písmo Svaté od začátku až do konce, a nenašel jsem v něm ani slovíčko proti tancování.

Tais-toi, prédicateur, pleurnicheur.

Sklapni, ty usmrkanej fanatickej knězi.

Mon homme, le pasteur. est une sorte de prédicateur.

Parson. je něco jako kněz.

Savez-vous que si je le prenais en mains pour 3 mois. j'en ferais un député ou un prédicateur.

Pickeringu, kdybychom si ho tu nechali tři měsíce, mohl by si vybrat mezi místem ve vládě a lidovou tribunou ve Walesu.

Mon père était prédicateur laïque.

Otec pomáhal knězi při bohoslužbách.

Le prédicateur qui était avec la fille.

Ten pánbíčkář s tou holkou.

J'aurais dû écouter Fra Heronimo. moine et prédicateur!

Ach, ach, proč jsem neposlechl bratra Geronima de la Trinidad,.svatého mnicha a kazatele?

Alex a raison d'être satisfait, prédicateur!

Alex má důvod být spokojený, kazateli!

Je suis le révérend Joshua Duncan Sloane, prédicateur de l'est du Nevada - et de certaines parties de l'Arizona.

Jsem reverend Joshua Duncan Sloane, kněz celě východní Nevady a části severní Arizony.

Triste prédicateur!

Tak to jsi ubohej kněz.

Vous vous rappelez, à Tucson? Le prédicateur?

Pamatujete na toho kazatele v Tucsonu?

Si, une colonie, essentiellement des Indiens menés par un prédicateur yankee et sa fille.

Pořád jsou tam osadníci, většinou Indiáni. Vede je kazatel ze severu, jménem Goodnight, s dcerou. Pomáhal jsem jim stavět kostel.

Quand j'ai appris l'arrivée d'un prêtre. j'ai imaginé un freluquet de l'est, un prédicateur de carrefour. crachant ses poumons dans un mouchoir.

Když jsem se doslechl o kazateli ve městě, představil jsem si bledýho, na bibli poklepávajícího východňára, vychrtlýho a se lněným kapesníčkem.

Si je pouvais récupérer l'argent. qu'on a envoyé à ce prédicateur qui a entubé les joueurs de hockey.

Kdybych tak dostal zpátky prachy, co jsem poslal televiznímu kazateli, co měl skandál s hokejistama.

Možná hledáte...