průzkumný čeština
Příklady průzkumný francouzsky v příkladech
Jak přeložit průzkumný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho parného odpoledne objevil průzkumný letoun ze základny. u indické hranice oblast zamořenou Japonci.
Un jour, un avion d'une base proche de la frontière indienne observa la jungle infestée de Japonais.
Průzkumný letoun.
Un avion de patrouille!
Vnější podmínky jsou snesitelné. Vysíláme průzkumný tým.
Les conditions sont O.K. Les chercheurs descendent.
Kdybyste se obtěžoval podívat se pořádně, poznal byste, že to byl neozbrojený průzkumný letoun.
Si tu avais pris la peine de l'observer, tu aurais vu que c'était un avion de reconnaissance.
Průzkumný oddíl se shromažďuje.
L'équipe de recherche se rassemble.
Tři hibernovaní členové posádky tvoří průzkumný tým.
Ces trois hommes constituent notre équipe de survie.
Průzkumný letoun 4 bude mít zpoždění.
L'eclaireur 4 partira avec du retard.
Ale rád bych nařídil další průzkumný let v nízké výšce.
Je voudrais ordonner une reconnaissance à basse altitude.
Průzkumný droid Impéria.
Un droïde-sonde impérial.
E-2 vykazuje, že oblast je volná a průzkumný letoun by měl být každým okamžikem nad Pearl Harborem, pane.
E-2 signale que la zone est dégagée, et que l'avion de reconnaissance arrivera à Pearl d'un moment à l'autre.
Náš průzkumný letoun právě vyfotografoval něco, co neexistuje už 40 let.
Notre avion de reconnaissance vient de prendre des photos d'une chose qui n'existe plus depuis 40 ans.
Nevím, jak dlouho jsem tam ležel, než mě sebral průzkumný tým.
J'ignore au bout de combien de temps ils m'avaient ramassé.
Je tohle průzkumný oddíl?
C'est bien le peloton de Reco?
Ano, seržante. Major využívá průzkumný oddíl jako nástroj pro svůj výcvik.
Le Cdt utilise la Reconnaissance comme outil de formation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A když pak americký průzkumný letoun rakety objevil, vypukla krize naplno.
La crise a éclaté après qu'un avion de surveillance américain ait découvert les missiles.
Tím vznikl precedens pro nedávný námořní průzkumný let (s týmem reportérů CNN na palubě).
Cela a servi de précédent à leur récent vol de reconnaissance maritime (auquel participait une équipe de journalistes de CNN).