process francouzština

Význam process význam

Co v francouzštině znamená process?

process podstatné jméno

— (Industrie) (Anglicisme) Ensemble des étapes ou des réglages, secrets ou non, qui permettent le bon fonctionnement d’un procédé industriel. ⋄ La construction de maisons en hêtre n’est toujours pas un débouché, il faudra encore attendre quelques années avant d’obtenir un process satisfaisant. ⋄ Dietox, Kitchendiet ou Detox Delight ont bien compris le système et proposent des programmes d’un à six jours à base de jus, soupes et, parfois, de plats préparés, afin de, justement, faciliter encore le process et le rendre plus accessible. ⋄ « Ces circuits organisés savent comment le magasin est protégé et comment contourner les process de contrôle. […] » ⋄ « Pour toucher des consommateurs divers, il faut une équipe représentative sur tous les plans, explique Maud Le Bars, responsable du recrutement pour la France, l’Espagne et le Portugal. D’ailleurs, le process ne permet pas de faire de différence entre un candidat issu de prépa et un autre d’admission parallèle, puisqu’ils postulent sur un formulaire en ligne dont le standard européen ne prévoit pas cette mention. »

Příklady process příklady

Jak se v francouzštině používá process?

Citáty z filmových titulků

A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts.

Bezpočet srdcí zaplavil úžasný, mystický pocit.

Vous vous rendez compte. si vous terminez ce que vous êtes en train de faire. cela me permettra de me lier à Moya naturellement, cela pourrait prendre un cycle avant que le process soit complété.

Uvědomuješ si. že to, co teď děláme. mi umožní svázat se s Moyou přirozenou cestou. A může to trvat celý cyklus, než bude proces u konce.

Cela va rendre le process plus délicat pour nous tous.

Bude to těžší pro nás všechny.

La promotion de Togusa en tant chef d'escadron faisait également parti du process.

Togusovo povýšení na místo velitele jednotky byla součást tohoto procesu.

Bien, la dernière robe que je porte, the quicker we'll get through that process.

Takže čím míň toho budu mít na sobě, tím rychleji to budeme mít za sebou.

Reste juste à passer le process standard d'approbation, une formalité.

Jen to musí projít standardním procesem schválení. Je to jen formalita. To je svělé.

Contre votre partie éclatez un peu moins, Et donnez au process une part de vos soins.

Na svého odpůrce vztekle nehřímejte, s tímhle zápalem se do procesu dejte!

Le directeur a été touché dans le process.

Vedoucí je při tom zastřelený.

On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau.

Takhle obvykle vypadá procesuální umění nebo lentikulární tisk, ale u malby je to velice vzácné.

Je supervise toujours ce process personnellement.

Vždy na ten proces osobně dohlížím.

Možná hledáte...