proklatě čeština

Příklady proklatě francouzsky v příkladech

Jak přeložit proklatě do francouzštiny?

Zeke mi vždycky říkal, že ženy jsou proklatě zábavné. Rozmyslela jsem se.

Zeke a toujours dit que les femmes étaient bizarres.

Proklatě.

Je suis prise au piège!

Sakra zatraceně proklatě, k čertu, zatraceně, sakra, sakra.

Maudit soit ce fichu, foutu, enfoiré, saloperie, damné, maudit.

Proč jsi si tak proklatě jistý, že jede s nimi?

Pourquoi es-tu sûr qu'il est avec cette bande?

Teda, proklatě.

Ben, ça!

Proklatě, ženská, nemůžete to držet klidně?

Bon sang de bonsoir, ne pouvez-vous pas tenir ce verre droit?

Lou: Které jsou zavěšeny proklatě nízko.

Et il les porte si bas!

Na ubohou utiskovanou arabskou ženu vedete proklatě emancipovaný život.

Pour une pauvre femme arabe dominée, vous menez une vie bien émancipée.

Proklatě to utíká, Haze.

Pas marrant, Haze!

Proklatě!

Bon sang!

Proč má ten most tak proklatě vysokou cenu?

Qu'est-ce qui rend ce pont si important?

To byla proklatě nerozumná procházka, poručíku.

C'était de la folie d'avancer comme ça!

Proklatě!

Bon sang!

Co tu proklatě děláš?

Mais que faites-vous ici?