prospectus francouzština

leták

Význam prospectus význam

Co v francouzštině znamená prospectus?

prospectus

(Vieilli) Programme qui se publie avant qu’un ouvrage paraisse, dans lequel on donne une idée de cet ouvrage, son format, son caractère, le nombre des volumes et des conditions de la souscription.  Le prospectus sur « la première livraison de l'Encyclopédie par ordre de matières » paru en 1782 annonce que la souscription « ouverte jusqu'à la fin Avril 1783 » s'élève maintenant à « 751 livres » ([…]). Publicité, imprimé ou brochure, destiné à une promotion grand public.  Le prospectus d’une ville d’eaux, d’une maison de santé, d’un collège. (Par extension) Annonce de publicité quelconque, tract, dépliant.  Petit "prospectus" élevé au rang d'œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l'information parmi les plus efficaces et les plus branchés.

Překlad prospectus překlad

Jak z francouzštiny přeložit prospectus?

prospectus francouzština » čeština

leták prospekt brožura knížka

Příklady prospectus příklady

Jak se v francouzštině používá prospectus?

Citáty z filmových titulků

J'ai vu les prospectus qui parlent de. tout le travail qu'il y a et des bons salaires.
Viděla jsem letáky, jak moc práce tam je a že i mzdy jsou vysoké.
Le prospectus dit qu'ils ont besoin de 800 cueilleurs.
Prospekt říká, že potřebují 800 česáčů.
Il ne le saurait jamais, mais cela lui épargnait l'achat de prospectus religieux.
Nikdy se o tom nedozví, ale aspoň ho nikdo nebude balamutit.
Si vous voulez lire ces prospectus. mes associés vont les faire circuler.
Pokud si chcete přečíst tyto letáky, můj chlapec vám je rozdá.
Tu lui as rendu ses prospectus?
Vrátil jsi mu letáky?
Mon fils distribue les prospectus.
Můj chlapec rozdává letáky.
J'ai distribué les prospectus.
Rozdával jsem ty letáky, tati.
Vous vous rappelez, le prospectus?
Možná měl ten leták pravdu.
Il n'y avait rien, que des factures. Et aussi quelques prospectus.
Přinesl jenom účty. a reklamu.
Seulement, c'est les prospectus qui disent ça.
Tak se to píše v průvodcích pro turisty.
Voilà votre prospectus.
Tady je vyhláška.
Allez, viens. - Encore des prospectus?
Máte víc prospektů?
On travaille sur documents, alors quelques prospectus.
Kdepak, neznám. Mě stačí, když si najdu materiál, třeba plán města a k tomu pár prospektů.
Et il mangeait absolument tout, sauf les prospectus.
A to je žral celý, jen letáky zbyly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La directive sur les prospectus permet à une société d'émettre des actions et de réunir des fonds sur tous les marchés européens avec un prospectus unique approuvé par les autorités nationales de son pays d'origine.
Směrnice o prospektech přináší firmám možnost vydat akcie a získat kapitál na všech evropských trzích prostřednictvím téhož prospektu, schváleného vnitrostátním orgánem, k němuž společnost přísluší.
La directive sur les prospectus permet à une société d'émettre des actions et de réunir des fonds sur tous les marchés européens avec un prospectus unique approuvé par les autorités nationales de son pays d'origine.
Směrnice o prospektech přináší firmám možnost vydat akcie a získat kapitál na všech evropských trzích prostřednictvím téhož prospektu, schváleného vnitrostátním orgánem, k němuž společnost přísluší.

Možná hledáte...