prostitution francouzština

prostituce

Význam prostitution význam

Co v francouzštině znamená prostitution?

prostitution podstatné jméno

— (Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...) ⋄ N’oublions pas que la fonction de la prostitution réglementée, milieu abject mais nécessaire, est de canaliser la sexualité extra-conjugale et surtout qu’elle demeure conforme à la nature. ⋄ Le mariage tel qu’il se contracte constitue donc une forme de prostitution. Mais de plus il est la cause principale de la prostitution ordinaire, de la prostitution proprement dite. Ainsi que je le proclamais récemment dans un article du « Journal », la prostitution est la soupape de sûreté du mariage. ⋄ Dans chaque département, l’État a pour mission […] d’exercer toute action médico-sociale en faveur des personnes qui se livrent à la prostitution. ⋄ Il fut surpris par le spectacle extraordinaire que lui offraient ces lieux où les femmes blanches, jaunes et noires étaient chosifiées à travers le sexe. Dans son pays, la prostitution ne se pratique pas à ciel ouvert. — (Figuré) Alliance immorale. ⋄ Que soient flétries comme elles le méritent ces unions monstrueuses et immorales, prostitution de la part de l’épousée, proxénétisme admis de la part de la famille, et qui consistent, avec la bénédiction de l’Église et la consécration du maire, à placer une fille jeune et forte dans la couche d’un vieillard ou d’un rentier précocement usé par la fête. — (Figuré) Corruption d’un idéal par des intérêts financiers ou de pouvoir. ⋄ La prostitution des juges fut démontrée aux yeux de la nation : les exemples, les argumens sans réplique allégués par les avocats ci-dessus nommés au sujet de la liberté individuelle éclairèrent le peuple sur ses droits et sur leur violation manifeste par les coups répétés de l'autorité la plus illégale. ⋄ Il y a là une sorte de prostitution des valeurs du judaïsme, qui consiste à se servir d'elles comme couverture pour satisfaire des pulsions et des intérêts patriotiques. — (Christianisme) Fait de s’abandonner à l’idolâtrie. ⋄ L’Écriture, toute divine en ses expressions, traite l’idolâtrie, de fornication & de prostitution : cela est bien dit ; puisque l'homme se retire de son légitime possesseur pour se donner à de misérables créatures. ⋄ Jud. v. 11. Act. 1. 18. Ose. 9. 1. Dilexisti mercedem, suppl, meretriciam : Vous avez aimé, ô Israël, la récompense de votre prostitution aux idoles : […]. — (Religion) Pratique sexuelle sacrée. ⋄ C’est le jour des prostitutions sacrées. Corinthe, heureuse, est pavoisée. Des banderoles flottent au vent partout, portant peintes les formes sexuelles qu’en ce jour la ville, dévouée à Aphrodite, honore comme les premières formes des dieux. ⋄ (Religion) fait de s’abandonner à l’idolâtrie

Překlad prostitution překlad

Jak z francouzštiny přeložit prostitution?

prostitution francouzština » čeština

prostituce zneuctění smilstvo děvkaření

Příklady prostitution příklady

Jak se v francouzštině používá prostitution?

Citáty z filmových titulků

Individuellement, ils mentent. falsifient, font chanter, corrompent les enfants. répandent la maladie et la prostitution. au nom de la transmission du savoir de génération en génération.

Jednotlivě podvádějí. falšují, vydírají, kazí děti. rozšiřují choroby a prostituci. ve jménu rozšíření vědomosti z generace na generaci.

La plainte doit être faite par la personne intéressée. Celle qui a été poussée à la prostitution.

Žalobu může podávat jen osoba, která byla k prostituci nucena.

Je vous préviens, Mme Oaks. - La prostitution de mineurs est un délit grave. - Je ne vous permets pas!

A varuji vás, paní Oaksová, prostituce je poměrně závažný trestný čin.

Prostitution et racolage.

Prostituce a svádění.

Rien à espérer, que la prostitution et les dancings.

Nemít se těšit na co jiného než na tančírny a prostituci.

Ils disent que je tire profit de la prostitution.

Tvrdí, že napomáhám a podporuji prostituci.

C'est de la prostitution.

To je kurvení.

On l'a arrêtée pour prostitution.

Zatkli jsme ji podle zákona o prostituci.

Après quelques années, Don Vito l'a répudié. Et il a fini dans le milieu de la prostitution.

Po pár letech se ho Don Vito zbavil a on skončil ve světě prostituce.

II y a un gang qui contrôle la prostitution et le trafic de stups.

Taková nicka by si to netroufla udělat.

C'est la prostitution modèle 1973.

Je to prostituce, 1973 styl..

Drogue, prostitution.

Drogy a prostituce.

Contrôle la drogue dans l'Est, se mêle un peu de prostitution.

Ovládá prodej drog v celém státě a teď začíná pronikat i do prostituce.

Prostitution.

Za prostituci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La prostitution est illégale dans la plus grande partie des États-unis, y compris à Washington DC, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles Tobias a dû démissionner.

Prostituce je ve většině států USA včetně Washingtonu, D. C. nezákonná, což by mohl být důvod, proč Tobias musel odstoupit.

Les lois interdisant la prostitution n'ont aucun impact positif évident, et pourraient même avoir un effet négatif.

Zákony zakazující prostituci naopak nepřinášejí žádné evidentní dobro a docela dobře mohou i škodit.

Faut-il Légaliser la Prostitution?

Funguje legalizace prostituce?

Mettre un terme à la prostitution requiert d'avoir beaucoup d'ascendant et de se donner comme objectif une réelle égalité des sexes.

Skoncování s prostitucí vyžaduje rázné vedení a vizi o skutečné rovnosti pohlaví.

On entend de plus en plus parler d'Irakiennes se tournant vers la prostitution et vers la traite de femmes et d'enfants avec des pays voisins.

Přibývá zpráv o tom, že se irácké ženy uchylují k prostituci a že dochází k prodeji žen a dětí do sousedních zemí.

L'université Quaid-e-Azam est devenue une maison de prostitution.

Univerzita Quaid-e-Azam se proměnila v nevěstinec.

Ce qui a probablement été bien plus terrifiant pour elles que l'effondrement du régime soviétique, c'est la prostitution endémique de la vie quotidienne, car elle niait la signification même de la Russie et de la féminité russe.

Vskutku, mnohem děsivější než zhroucení sovětského režimu pro ně zřejmě byla rozmáhající se prostituce v každodenním životě, neboť popírala význam Ruska a ruského ženství.

Možná hledáte...