destitution francouzština

svržení, sesazení, propuštění

Význam destitution význam

Co v francouzštině znamená destitution?

destitution podstatné jméno

— Action de destituer. ⋄ Prononcer la destitution d’un administrateur. ⋄ Le conseil de famille a prononcé la destitution de ce tuteur. — Fait d’être destitué. ⋄ Depuis sa destitution, il ne se mêle de rien. ⋄ Fait d’être destitué.

Překlad destitution překlad

Jak z francouzštiny přeložit destitution?

destitution francouzština » čeština

svržení sesazení propuštění

Příklady destitution příklady

Jak se v francouzštině používá destitution?

Citáty z filmových titulků

Votons une destitution!

Žádám, hlasovat o obžalobě! Já hlasuji pro to!

J'appelle un vote de destitution.

Žádám, znovu o hlasování k obžalobě!

Je soutiens la destitution.

Druhý návrh, hlasování o ožalobě.

Je rapporterai la destitution signée du roi.

A přivézu královský podpis, k prosazení obžaloby.

Votons la destitution de Morgan.

A vznesu návrh, na schválení obžloby, proti Morganévi. Jako druhé hlasování.

Je suis d'accord. La destitution doit être votée.

Hlasování o obvinění ze zrady, zůstalo jako trvalé.

Je vote pour la destitution.

Henry Morgane.

II est question de procédure de destitution.

Mluví se o obvinění.

On pourrait avoir recours à une procédure de destitution.

Další zpráva říká, že odvolání by mohlo.

Tu mourras avant ta destitution.

Odvolání jste neplánoval.

Quatorze sénateurs voteront contre Ia destitution.

Mám 14 porotců, kteří jsou proti odvolání.

Comme tu le sais, beaucoup de monde souhaite ma destitution.

Jak víte, není málo mužů v úřadech, kteří si přejí vidět můj pád.

Je rentrais à Rome, en fait, afin d'informer l'empereur de ma destitution.

Vlastně jsem byl na cestě zpět do Říma, abych podal císaři zprávu o svém sesazení.

Je demande la destitution et la honte pour un sujet méprisable.

Požaduji bídu, hanbu, samotu a nenávist.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aucun citoyen, qu'il soit chinois han, tibétain, ouïghour ou mongol, ne peut voter la destitution du parti unique.

Žádný čínský občan, bez ohledu na to, zda je to Chan, Tibeťan, Ujgur nebo Mongol, nemůže hlasováním odstavit od moci vládnoucí stranu.

L'un des trois chefs d'accusation contre Nixon dans le vote de sa destitution par la Commission judiciaire de la Chambre des représentants se basait sur de telles écoutes.

Jeden ze tří bodů obžaloby proti Nixonovi při hlasování o jeho inkriminaci v justičním výboru Sněmovny reprezentantů se zakládal právě na takových odposleších.

Car en réalité, les conditions de vie ont été sérieusement atteintes depuis la destitution de Moubarak.

Životní úroveň obyvatel se po Mubarakově pádu ocitla pod značným tlakem.

Quelque 200 000 personnes ont bravé l'interpellation au centre de Kiev cette semaine en exigeant la destitution de Kouchma.

Tento týden nás bylo na dvě stě tisíc, když jsme se v Kyjevě hrdě postavili riziku zatčení a požadovali Kučmovo svržení.

Mais dans un pays aux prises avec autant de problèmes, le paradoxe de la destitution de Morsi et les dilemmes de la démocratie qui l'ont causée ne sont pas à l'ordre du jour.

V zemi, která se potýká s tolika potížemi, se však paradox Mursího odstavení od moci a s ním související dilemata demokracie mezi hlavní problémy neřadí.

Možná hledáte...