prostudovat čeština
Překlad prostudovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne prostudovat?
Příklady prostudovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit prostudovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje metoda by byla podrobně prostudovat, a zjistit, co se doopravdy děje ve vaší mysli.
Ma méthode serait de creuser et comprendre ce qui se passe dans votre esprit.
Jestli mám hlasovat, mel bych si prostudovat nekteré zákony.
Si je vote, je me dois d'étudier les lois.
Pokud máte zájem cokoliv si prostudovat, tak prosím.
Si vous voulez faire une étude, ne vous gênez pas.
Možná jsem měla prostudovat váš plášť.
J'aurais dû peut-être explorer votre manteau.
Vědci odmítají udat ze které, dokud nebudou mít možnost loď prostudovat.
Les scientifiques refusent de se prononcer sur le nom de cette planète avant d'avoir pu étudier le vaisseau.
Ale musím prostudovat rozvodnou desku v každém kasinu.
En théorie. Mais je dois examiner les compteurs.
Můžete si je během letu prostudovat.
Vous pourrez les consulter en vol.
Až se vrátím, přeji si prostudovat další podrobnosti pařížského života.
A mon retour, j'aimerais étudier plus en détails la nuit parisienne.
Musíme to prostudovat.
Nous devons l'étudier.
Neměli jsme čas prostudovat možné důsledky takové schůzky.
Nous n'avons pas étudié les conséquences de cette rencontre.
Jistě. Nechtě mě ho prostudovat.
Bien sûr que je la fais.
Musím ho prostudovat podrobněji. Viděli jsme je na obrazovce.
Je dois m'assurer des lieux avant l'arrivée du Dohlman.
Velmi záhadný jev, kapitáne. Musím ho prostudovat podrobněji.
Un phénomène troublant qui mérite une étude plus poussée.
Právě jsem si dal na zbytek dne volno. Co společně prostudovat pár lékařských magazínů? -Musím si umýt vlasy.
Que se passe-t-il si le schéma A en pince pour le schéma B et veut l'épouser, alors qu'il est lui-même marié au schéma C et que le schéma B est fiancé au schéma D?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejvíce pohoršeni jsou ostatně ti, kdo se vůbec neobtěžovali prostudovat americké argumenty.
Cette indignation semble très affirmée parmi ceux qui ne se sont même pas donné la peine de prendre connaissance de l'argumentaire américain.