proviseur francouzština

ředitel

Význam proviseur význam

Co v francouzštině znamená proviseur?

proviseur podstatné jméno

— (France) Directeur d’un lycée. ⋄ Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d'un aussi avilissant esclavage. Sans doute, plusieurs proviseurs se sont déjà émus et semblent disposés à faire tout leur devoir. Nous les en félicitons. Mais ce n'est pas une circulaire qui vous rendra libres. ⋄ Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l'importance. Je ne sais pas s'il est sincère. ⋄ En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. ⋄ En chiffres. 3 à 9 ans est le temps que peut rester un chef d'établissement sur un même poste. 48,7 % des personnels de direction de l'académie sont des femmes. 50 ans est la moyenne d'âge des principaux et proviseurs de l'académie. — Chef de certaines corporations, de certaines maisons, notamment dans l'ancienne université. ⋄ Proviseur de Sorbonne. — (Religion) Religieux chargé de pourvoir aux besoins de fonctionnement d'une abbaye, d'un couvent ou d’un monastère.

Překlad proviseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit proviseur?

proviseur francouzština » čeština

ředitel ředitel školy

Příklady proviseur příklady

Jak se v francouzštině používá proviseur?

Citáty z filmových titulků

Ie proviseur du collège, m'a conseillé. de me mettre en congé de longue durée.

On je můj ředitel na střední škole. Děkuji. Navrhl mi abych si vzala volno.

Le père du garçon a averti Ie proviseur du collège.

Když se o tom dozvěděl jeho otec, obrátil se na ředitele.

BUREAU DU PROVISEUR J'ai rendez-vous avec le proviseur.

TILL BROAD DAYLIGHT.? Omlouvám se, že ruším, ale myslím si, žee mám schůzku s ředitelem.

BUREAU DU PROVISEUR J'ai rendez-vous avec le proviseur.

TILL BROAD DAYLIGHT.? Omlouvám se, že ruším, ale myslím si, žee mám schůzku s ředitelem.

Pas tant que je suis proviseur.

Ne dokud jsem jejím ředitelem.

D'abord, un mot de M. Le Proviseur. Il vous souhaite la bienvenue ici.

Nejdřív bych vás chtěl jménem vašeho ředitele, pana WARNEKE, přivítat zase zpátky ve škole.

Et si je t'amenais chez le proviseur?

Nebo by ses radši chtěl projít do ředitelny? Chtěl bys?

Bien. Allons voir le proviseur.

Půjdeme navštívit pana ředitele.

Mais êtes-vous capable de m'emmener chez le proviseur?

Ale jste dostatečně velkej na to, abyste mě vzal do ředitelny? Protože byste to měl udělat.

Conduisons-les d'abord chez le proviseur.

Až doprovodíme tydle dva do ředitelny.

Et j'emmène ces deux-là chez le proviseur.

Ať se vám to líbí nebo ne, vezmu je po schodech dolů do ředitelny.

Après tout je suis le proviseur du lycée.

Navíc jsem ředitel střední školy.

La prochaine fois que j'entends des bavardages, j'envoie la coupable chez le proviseur.

Jestli ještě někdo někdy bude během vyučování vyrušovat pošlu ho k řediteli.

La question m'a déjà été posée, monsieur le proviseur.

Na to se mě už ptali.

Možná hledáte...