profiteur francouzština

parazit, oportunistický

Význam profiteur význam

Co v francouzštině znamená profiteur?

profiteur přídavné jméno

— (Péjoratif) Qui profite sans vergogne. ⋄ Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe. ⋄ Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette. ⋄ Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse.

profiteur podstatné jméno

— (Péjoratif) Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de façon malhonnête. ⋄ Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. ⋄ Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé […] le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d'impôt. ⋄ Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ». — (Par hyperbole) Personne qui cherche à tirer profit d'un travail auquel elle ne participe pas ou peu ; personne qui abuse de la générosité ou des largesses d’autrui. ⋄ Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée. — (Économie) Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.

Překlad profiteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit profiteur?

profiteur francouzština » čeština

parazit oportunistický

Příklady profiteur příklady

Jak se v francouzštině používá profiteur?

Citáty z filmových titulků

Le profiteur.

Přivandrovalci ze Severu.

Le profiteur s'est acheté une conduite.

Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.

Et Charles, aussi, le profiteur.

A stejně tak Charles. Tečka.

Gimbel a l'air d'un profiteur.

Jako hladový po penězích.

Tu sais. Pas un profiteur.

Ne jeden z těch chrapounu.

Je suis fatiguée! Fatiguée de me faire sucer le sang par ce profiteur!

Ten parchant tě jen ždíme!

Le juge Parker, ce vieux profiteur!

Soudce Parker. Starej oportunista!

Non! - Espèce de profiteur!

Ty mrdko!

Mais non, personne ne pense ça. OK, un profiteur alors.

Jíš nám všechno jídlo.

Tu n'as pas l'air en forme. Peut-être que j'ai très mal réagi au fait d'être traité de profiteur, de pique-assiette et de parasite.

Žádný vrátný mě tam nevítal.

Enfoiré! Profiteur!

Žroute!

Voilà pourquoi tu es devenu un profiteur.

Je to tak? A stal se z tebe mizera.

Je n'ai pas acheté un profiteur!

Nekoupil jsem sil vyžírku!

Tully Alford-- charlatan, profiteur, parasite.

Tully Alforde- šarlatáne, štěnice, parazite.

Možná hledáte...