profiteuse francouzština
Význam profiteuse význam
Co v francouzštině znamená profiteuse?
profiteuse
Příklady profiteuse příklady
Jak se v francouzštině používá profiteuse?
Citáty z filmových titulků
Parce que je peux. C'est gratos et je suis une profiteuse.
Protože můžu, je to zadarmo a jsem chamtivá.
Toi, tu es une profiteuse.
Ty jsi ta hrabivá.
Si cette profiteuse ingrate essaie de voler cette élection à ma femme, je ne baisserai pas d'un ton, je vais hausser le ton.
Ne, ne, když, když tenhle nevděčný patolízal zkouší ukrást zvolení mojí ženě po čtyřiceti dnech v úřadě, nehodlám se zklidnit, sakra. Poženu to ještě dál, ksakru. Nechápu to.
Tu m'as engagé pour protéger ton vieux d'une femme profiteuse, et j'arrive à prouver qu'ils profitent tous les deux des investisseurs de Casablancas Enterprises pour des millions.
Najal sis mě, abych chránila tvého otce před penězuchtivou ženou, a přišla jsem na to, že oba tví rodiče obírají investory Casablancas Enterprises o milióny.
Et qu'il aurait épousé une telle profiteuse?
A ještě i za takovou chamtivou štětku?
C'est pour les acheteurs potentiels, sale vieille profiteuse déflétrie.
Tyhle jsou pro potenciální kupce, ty jedna stará nenažraná pipko.
Et prends pas ce ton avec moi, sale profiteuse!
A ten tón si vyprošuju, ty zlatokopko!
M. Sugarman ne t'aime pas. Il dit que tu n'es qu'une profiteuse.
Pan Sugarman tě nemá rád. říká, že jsi jen prospěchářka.
On était des enfants terribles. Le mari violent, la profiteuse. On était des gamins.
Já špatný týpek, ona špatné dívka, já agresor, ona zlatokopka, jen děti, jen děti.
Je ne suis pas une profiteuse.
Ty si myslíš, že jsem rozmazlený fracek?
Je suis pas une profiteuse, Andy.
Nejsem vyžírka, Andy. - Dneska nebo obecně?
Ok, apparemment, c'est impossible pour toi de me voir comme un membre égal de cette famille quand je suis profiteuse comme une invitée permanente.
Zřejmě je pro vás nemožné mě považovat za rovnocenného člena této domácnosti, když se jako trvalý host chovám jako vyžírka.
Et une profiteuse.
A vyžírka..
Je suis une vraie profiteuse.
Tvrdě na tom pracuju.