pucelle francouzština

panna

Význam pucelle význam

Co v francouzštině znamená pucelle?

pucelle podstatné jméno

— (Désuet) Jeune fille. — Femme n’ayant jamais eu de relation(s) sexuelle(s), vierge. — (Militaire) (Courant) Insigne réglementaire métallique porté sur la poitrine et indiquant la formation d’appartenance. — (Désuet) (Plus rare) Fontaine d'eau dans les cuisines. ⋄ Insigne

pucelle podstatné jméno

— Nom vernaculaire de l’alose feinte.

pucelle přídavné jméno

— Vierge. ⋄ Elle prétendait être pucelle.

Překlad pucelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit pucelle?

pucelle francouzština » čeština

panna panic slečna děvče

Příklady pucelle příklady

Jak se v francouzštině používá pucelle?

Citáty z filmových titulků

Nulle idée. Bon gîte, le giron d'une pucelle.

Lákavé je ležet mezi nohama dívky.

Je suis une pauvre fille qui est encore pucelle.

Jsem ještě nebohá panna.

Si tes yeux n'étaient pas rivés sur cette pucelle, - tu observerais sa tactique. - Je l'ai observée.

Kdyby jsi odtrhl oči od světla své lásky, Guilberte mohl by jsi sledovat úskoky toho černého rytíře.

Fiancée. Et toujours pucelle.

Dosud panna.

Notre meilleure arme contre une pucelle. Le résultat?

Poslali jsme na ženskou nevinnost svou nejlepší zbraň, a co se stalo?

Elle n'est plus pucelle.

Už nikdy.

Oh, comme tu es conciliant, tu as des dettes envers moi, délivre-nous cette pucelle.

Avšak protože jsi tak snášenlivý a protože chceš být mým věřitelem, -dopřej nám této panny.

Cette pucelle vaut vingt chevaux!

Freshi, za tu holku bude 20 koní.

Tu joues la pucelle?

Nechoď na mě úplně natěsno.

Un détroit, c'est une vraie pucelle.

Je jako ucho jehly.

Bravo, Rhonda! Vous vous rendez compte, mourir pucelle!

Představ si umřít jako panna!

L'ex-pucelle est sur le sentier de la guerre?

Takže náš zajíček ze školy se mstí.

L'ex-pucelle est là.

Ta mrcha je tady.

C'est signé par notre ex-pucelle.

Jako by se tam podepsala naše malá kóča.

Možná hledáte...

puceau