pudique francouzština

čistý, stydlivý, neokázalý

Význam pudique význam

Co v francouzštině znamená pudique?

pudique přídavné jméno

— Qui est chaste et modeste. ⋄ Le pudique Joseph, la pudique Lucrèce. ⋄ Avoir des mœurs pudiques. ⋄ Discours pudiques. ⋄ Regard pudique. ⋄ Oreilles pudiques. ⋄ Un amour pudique.

Překlad pudique překlad

Jak z francouzštiny přeložit pudique?

pudique francouzština » čeština

čistý stydlivý neokázalý cudný

Příklady pudique příklady

Jak se v francouzštině používá pudique?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas si pudique, moi!

Já naštěstí nejsem tak stydlivá.

C'était une femme pudique.

Svoje těIo nechtěla ukazovat ani mně, svému lékaři.

Toujours aussi pudique.

A co je s tebou?

Un homme timide et pudique, avec un coeur immense.

Muž blízký a vlídný, s hlubokým citem.

Pudique. Et bien élevée.

A ona se chová řádně jako dáma.

Pudique?

Pán je stydlivej?

Allez, ma jolie, ne fais pas ta pudique.

No tak, kočičko, nestyď se.

Etaler ce qui est pudique, si c'est pas de l'obscénité, ça! Ah, non?

Ohánět se svou cudností je dobrý příklad obscénnosti, ne?

Je suis pudique.

Jsem stydlivá.

Ah, voyez la vierge rose. Comme elle sort d'abord gentiment la tête avec une pudique modestie.

Ó, ta růže panenská, jak sladce prvně hledí vpřed s ostýchavou skromností.

Ne soyez pas si pudique.

Nemusíš být tak slušný.

Mais Grunwalski était pudique.

Jenže Grunwalski se styděl.

Vous êtes moins pudique avec les chiens! Merde!

Kam se poděla vaše cudnost?

Il est si pudique.

On je takový skromný.

Možná hledáte...