pusillanimité francouzština

zbabělost, zarmoucenost, sklíčenost

Význam pusillanimité význam

Co v francouzštině znamená pusillanimité?

pusillanimité podstatné jméno

— Excessive timidité, manque de courage. ⋄ Après avoir mis la lettre à la boîte, le vétérinaire sentit pourtant une onde de frayeur et de regret courir sous sa jaquette, en songeant au redoutable secret qu’il venait de confier à la poste. Il se ressaisit aussitôt et s’accusa de pusillanimité. ⋄ Pusillanimité occidentale face à la Russie ⋄ Lorsqu'il prévint les Tripolitains de l'attaque prochaine du sultan Qelaoun, successeur de Baybars, il fut taxé de pusillanimité. ⋄ Cette pusillanimité me conduisait à limiter prudemment tout ce que je publiais, en dehors des traductions, à des formes brèves telles que la nouvelle et le poème ; j’étais encore loin d’avoir le courage de commencer un roman (cela devait encore durer près de trente ans).

Překlad pusillanimité překlad

Jak z francouzštiny přeložit pusillanimité?

pusillanimité francouzština » čeština

zbabělost zarmoucenost sklíčenost skleslost

Příklady pusillanimité příklady

Jak se v francouzštině používá pusillanimité?

Citáty z filmových titulků

Ça, tu vois. La pusillanimité du célibataire endurci.

Je to zbabělost starého mládence.

Le second avantage que l'on retire de cet excellent vin, c'est qu'il vous réchauffe le sang, qui, auparavant, froid et tranquille, laissait le foie pâle et blafard, ce qui est la marque de la pusillanimité et de la lâcheté.

Druhá vlastnost takového znamenitého šery jest, že rozehřeje krev, která, dřív chladná a usazená, nechávala játra bílými a bledými, což je známkou malomyslnosti a zbabělství.

La pusillanimité et la rancune ne connaissent pas de limites.

Ta vaše ustrašenost a pomstychtivost nezná mezí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toutefois, le prix à payer pour cette pusillanimité politique se paie en sang.

Daň, již za tuto politickou choulostivost zaplatíme, bude krvavá.

Možná hledáte...