quittance francouzština

stvrzenka, kvitance

Význam quittance význam

Co v francouzštině znamená quittance?

quittance podstatné jméno

— Écrit que l’on donne à quelqu’un et par lequel on déclare qu’il a payé, a acquitté une somme d’argent, une redevance, un droit, etc. ⋄ Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR. PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes.

Překlad quittance překlad

Jak z francouzštiny přeložit quittance?

quittance francouzština » čeština

stvrzenka kvitance účtenka přijetí potvrzení potvrzenka

Příklady quittance příklady

Jak se v francouzštině používá quittance?

Citáty z filmových titulků

Marché conclu, contre quittance, contre reçu?

Jako nějaký recept, jako poučku!

Voici votre quittance.

Tady máte to své potvrzení.

Ta quittance d'eau!

To je stvrzenka za vodu.

Regarde cette quittance.

Podívej se na tohle.

Pour vous inscrire, faut une quittance d'électricité.

Jestli chce být členem, potřeboval bych účet za elektriku nebo složenku za nájem.

J'ai pensé que Mr Carstone ou sa cousine donnerait une quittance, un gage.

Myslel jsem, že by pan Carstone nebo jeho krásná mladá sestřenice - mohli podepsat něco jako dlužní úpis.

Un passeport ou une quittance de loyer avec vos.

Pas je dobrý nebo inkasní účet s vašim současným.

Elles sont à vous contre la quittance.

Jsou vaše, pokud podepíšete plné zproštění.

Donc pour avoir des quittance de loyer tu dois connaitre le statut de Roderick.

Abys získal nájemní knihu, musíš si zjistit Roderickův stav.

Oh, je lui ai demandé à propos du carnet de quittance de loyer.

Požádal jsem ho o nájemní knihy.

Il faut juste. qu'un agent de crédit me faxe une quittance et je la fais suivre au gestionnaire des baux chez Chevron.

Stačí, když mi věřitel odfaxuje uvolnění zástavy, a já to předám správci půjčky v Chevronu.

Vous pouvez faxer la quittance à ce numéro.

Uvolnění zástavy odfaxujte na tohle číslo.

Une quittance de son assurance auto.

Tady je účet za pojištění jejího auta.

Možná hledáte...