réparatrice francouzština

Význam réparatrice význam

Co v francouzštině znamená réparatrice?

réparatrice podstatné jméno

— Celle qui répare. ⋄ N’oublions pas non plus de rappeler que derrière ces figures féminines transparaît un des visages de la mère, non plus la boiteuse, mais la réparatrice de dentelles anciennes, du moins dans l’imagination de Céline. ⋄ Elle est au service de la puissance, elle ne la corrige pas : elle n’est ni la réparatrice du lien social rompu, ni la génératrice de configurations culturelles inédites donnant son sens au présent et éclairant le devenir.

Příklady réparatrice příklady

Jak se v francouzštině používá réparatrice?

Citáty z filmových titulků

La cuisine Ital est réparatrice.

Ital je velmi důležitý.

Il est spécialisé dans la chirurgie réparatrice cybergénique.

Je to specialista v kybernetické rekonstruktivní chirurgii.

Un coup de pompe à bout renforcé dans la gueule, suivi par une virée à l'hosto, au service de chirurgie réparatrice.

Je to kopanec do ksichtu těžkou okovanou botou, a cesta do nemocnice, aby tě slátali dohromady.

Imaginez votre douleur comme une boule de lumière blanche réparatrice.

Představte si svou bolest jako bílou kouli léčivého světla.

Vous sentez une énergie réparatrice tout autour de vous.

Na každém kroku všude kolem sebe cítíte léčivou energii.

Mastic en sous-couche et cire réparatrice pour lui rendre un visage.

Použiju směs tmelu na její obličej, umělou tkáň a vosk na její rysy.

Utilisez la cire réparatrice Anti-Plaies.

Používejte nový RanPlnič, formovací tmel.

Maman, t'as jamais entendu parler de la nature réparatrice des voyages?

Tys nikdy neslyšela o léčivých účincích cestování?

Il a été déplacé à la formation réparatrice.

Byl předělen na nápravný výcvik.

Chirurgie réparatrice du nez et de l'oreille. Greffe à l'index gauche.

Podstoupil rekonstruktivní operaci nosu, pravého ucha, a také transplantaci kůže na levém ukazováčku.

C'est une simple opération de chirurgie réparatrice.

Je to jen jednoduchej zákrok a pár stehů.

Sieste réparatrice, patron.

Zdřímnul jsem si, šéfe.

Il faudrait l'informer sur ses options de chirurgie réparatrice.

Možná, kdyby věděla víc o možnostech rekonstrukce.

Je voulais me spécialiser en chirurgie réparatrice.

Chtěla jsem se zaměřit na plastické operace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fortuyn proclamait que la pureté était en danger : la culture nationale était prête pour une purge réparatrice.

Fortuyn prohlašoval, že čistota je v ohrožení: národní kultura že je zralá na regenerační čistku.

Pour construire une machine réparatrice, il faudrait que les ordinateurs assemblent les concepts pour qu'émergent des arrangements inattendus.

Chceme-li zkonstruovat stroj na léčbu, potřebujeme, aby počítače dokázaly spojovat různé koncepty tak, že z nich vzejdou nečekané konfigurace.

Možná hledáte...

réparateur