résille francouzština

síťka na vlasy

Význam résille význam

Co v francouzštině znamená résille?

résille podstatné jméno

— Sorte de filet, de réseau, qui enveloppe les cheveux. ⋄ Une épaisse chevelure châtain, dont les boucles étaient retenues par une légère résille d’argent, ondoyait sur ses épaules. ⋄ En Espagne, les femmes portent la résille. — Filet, réseau généralement de petite dimension. ⋄ Deux cents ans dʼabandon avaient peint ses façades de cette couleur blonde que mûrissait le soleil. On savait, par les grands marronniers noirs qui le masquaient de leur résille, quʼil sʼagissait dʼune maison à secrets. ⋄ Au-dessous de lui, s’étendait une vallée comblée par des cheminées et des toits fumants qui couvraient d’une résille bleuâtre ce sommet de ville. — (Figuré) (Poétique) Réseau constitué des plombs d’un vitrail. ⋄ Les vitraux poussiéreux qui grelottent dans leur résille de plomb. — (Antiquité) Parures de perles tubulaires funéraires. ⋄ réseau, filet

Překlad résille překlad

Jak z francouzštiny přeložit résille?

résille francouzština » čeština

síťka na vlasy

Příklady résille příklady

Jak se v francouzštině používá résille?

Citáty z filmových titulků

Et des bas résille noirs?

Vsadím se, že s černými punčochami.

M. Emmet, le professeur de sciences porte une résille!

Pan Emmet, učitel přírodovědy, nosí síťku na vlasy.

Chapeau-homard, maillot de résille, chaussures à roulettes, laisse pour chien invisible.

Čepička s humrem, adamky, kolečkové brusle, neviditelné vodítko na psa.

Avec des bas résille, elle aurait l'air d'un saucisson.

Vypadala by v nich jako klobása.

Je crois que c'est à cause des bas résille.

Víte, čím to je? To ty síť ované punčochy.

Les filles en bas résille, ca me rappelle. mon père en bas résille.

Kdykoli je vidím, připomene mi to, že je nosil můj táta.

Les filles en bas résille, ca me rappelle. mon père en bas résille.

Kdykoli je vidím, připomene mi to, že je nosil můj táta.

Cousin Wash, tu vas dire que je suis fou si je te demande une résille?

No, bratranče Washi, předpokládám, že je zbytečný se ptát, jestli náhodou nemáš síťku na vlasy.

Essayant en vain de chasser la vision de Maman et Tata Una en bas résille.

Snažím se odolat vidině mámy a tety Uny v mřížkovejch punčochách.

Des bas : à couture, résille, et autres tenues cultes.

Punčochy: máme se švem, síťované.

Bas résille, short moulant. Je ne pense pas qu'elle prenait l'air dans la rue.

Síťované punčochy, elasťáky. nemyslím, že zrovna venčila psa.

Jimmy Choo est bien loin de ces bas résille et des ailes d'ange.

Ale s botama za 500 dolarů určitě nebyla andílkem.

Dites-moi qu'ils ont inventé le T-shirt résille.

Chci, abys mě chtěl Řekni mi, že vymysleli síťovaný tílka.

J'ai une résille, je peux commencer tout de suite.

Je to poznávací výlet 12ti letých. Nebudu potřebovat slušnější oblečení.

Možná hledáte...