résilier francouzština

zrušit

Význam résilier význam

Co v francouzštině znamená résilier?

résilier sloveso

— (Droit) Annuler, mettre fin à un acte. ⋄ M. et madame Lhéry crurent voir dans cette démarche de leur nouveau propriétaire un témoignage de méfiance et l’intention de résilier le bail. ⋄ En 1827, Vilquin offrit à Dumay six mille francs d’appointements et dix mille francs d’indemnité pour résilier le bail ; le caissier refusa […] ⋄ S'il s'avère en cours d'exécution d'un contrat que l'attestation de police d'assurance n’est pas valide et que l’acheteur n’est pas en mesure de régulariser sa situation dans les conditions précisées dans l’article 22-3, la vente est résiliée dans les 30 jours qui suivent la date de la découverte du défaut d’assurance.

Překlad résilier překlad

Jak z francouzštiny přeložit résilier?

résilier francouzština » čeština

zrušit zakončit ukončit stornovat skončit rušit přestat odvolat

Příklady résilier příklady

Jak se v francouzštině používá résilier?

Citáty z filmových titulků

Tu ne peux résilier ton contrat!

Ty máš kontrakt se mnou. Nemůžeš nechat kontrakt plavat!

Voulez-vous résilier?

Chcete se vykrucovat?

Vous avez une mère charmante, mais je devrais. vous résilier.

Máte okouzlující matku, a já mám problém. Měl bych vás vyhodit.

J'ai failli résilier mon abonnement!

Skoro jsem zrušil tuhle službu.

Mme Deagle veut résilier le bail.

Paní Deagleová chce vypovědět nájem.

Bateman et Webb veulent résilier leur engagement et réclament leurs acomptes.

Pan Bateman chce vycouvat a strhnout s sebou pana Webba.

Pour résilier mon assurance?

A vzdát se pojistky? Dobrej nápad.

Je vais résilier l'abonnement de mon téléphone de voiture.

Nejspíš bych měl zavolat telefonní společnost a zrušit auto telefon.

Je peux jeter mon uniforme, résilier mon engagement, m'enfuir dans l'Alliance nyberrite.

Mohl bych zahodit uniformu, odejít z Flotily, utéct až k Nyberritské alianci.

Je vais résilier mon assurance-vie.

Vypovím svoji životní pojistku.

On va résilier I'abonnement au câble.

Musíme zrušit kabelovku.

Il n'est pas trop tard pour résilier mon bail!

Zdalipak je to ještě možné vycouvat z mého pronájmu.

Tu peux résilier ton assurance.

Můžeš si zrušit pojistku na auto.

Tu vas résilier ton contrat?

Chceš jít proti smlouvě?

Možná hledáte...