résorption francouzština

resorpce

Význam résorption význam

Co v francouzštině znamená résorption?

résorption podstatné jméno

— Action d’absorber de nouveau ; résultat de cette action. — (Médecine) Retour dans la circulation d’un liquide extravasé. ⋄ La résorption du pus, du sang, de la sérosité. — (Médecine) Disparition plus ou moins complète par absorption progressive, d'un tissu, d'un organe dégénéré, ou d'un corps étranger (liquide, solide ou gazeux). ⋄ La résorption d'un médicament par voie cutanée. — (Par extension) (Biologie) (Familier) Atrophie, jusqu’à disparition complète, d’un élément ou d’un organe. ⋄ Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60). ⋄ La résorption du tissu osseux par l’action d’une tumeur anévrismale.

Překlad résorption překlad

Jak z francouzštiny přeložit résorption?

résorption francouzština » čeština

resorpce vstřebání

Příklady résorption příklady

Jak se v francouzštině používá résorption?

Citáty z filmových titulků

Deux membres d'équipage viennent de me signaler la résorption soudaine d'anciennes cicatrices.

Doktorko, právě jsme dostaly zprávy od dvou členů posádky, kteří říkají, že mají staré jizvy, které samy mizí.

Résorption?

Resorpce?

Résorption du sperme.

Resorpce semene.

La résorption a mis quatre jours.

Vyřešení otoku zabralo 4 dny.

On dirait une résorption.

Vypadá to jako resorpce.

Je crois qu'on a peut-être une résorption fœtale.

Myslím, že tady máme fetální resorpci.

Tu veux dire résorption foetal?

Mluvíš o resorpci plodu?

Les médecins ont dû le mettre dans le coma jusqu'à résorption de son œdème cérébral.

Poslední zprávy říkají, že ho doktoři museli uspat, dokud neustoupí otok jeho mozku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Leur moindre demande pour le dollar se traduira par une baisse du dollar et une résorption du déficit.

Oslabení jejich zájmu o dolary zapříčiní pokles hodnoty dolaru a úbytek obchodního deficitu.

Bien que l'imprévisibilité des taux de change soit bien connue, il est probable que la résorption graduelle de l'énorme déficit de la balance commerciale américaine maintiendra le dollar sur la pente d'un déclin graduel sur le long terme.

Směnné kurzy jsou sice notoricky nevyzpytatelné, ale podle nejlepšího odhadu bude pomalé uvolňování mohutného amerického obchodního schodku udržovat dolar na dráze postupného dlouhodobého poklesu.

Ceci contribue à l'accroissement du revenu national et, avec un peu de chance, à un début de résorption du déficit budgétaire, plus ou moins comme prévu, et cela sans coupe budgétaire véritablement significative.

To vyvolá růst národního důchodu a při troše štěstí se rozpočtový schodek skutečně začne snižovat víceméně podle plánu, aniž by bylo nutné výdaje škrtat nebo je škrtat výrazně.

Možná hledáte...