rétribuer francouzština

odměňovat, odměnit

Význam rétribuer význam

Co v francouzštině znamená rétribuer?

rétribuer sloveso

— Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite. ⋄ Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables. — Payer un travail. ⋄ […], ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d’un gris bleuâtre. — Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes. ⋄ Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes.

Překlad rétribuer překlad

Jak z francouzštiny přeložit rétribuer?

rétribuer francouzština » čeština

odměňovat odměnit

Příklady rétribuer příklady

Jak se v francouzštině používá rétribuer?

Citáty z filmových titulků

On dit que vous savez vous faire rétribuer.

Určitě také víte, jak si nechat zaplatit.

En cas de succès, impossible de rétribuer les commanditaires.

Při úspěchu byste to nemohl vrátit. - Rozumíte?

Il tenait tant à sa mission qu'il ne s'est jamais fait rétribuer.

Bral své poslání velice vážně, a tak nikdy nic nedělal za peníze.

On ne peut rétribuer personne.

Nemáme povolenou práci s penězi.

Bientôt il voudra te rétribuer.

Než se naděješ, nabídne ti provizi.

Veillez à le rétribuer dignement!

Postarejte se, ať je po zásluze odměněn. Počkat!

Vos activités ont pu servir à rétribuer des Syriens.

Z vašich aktivit na hranici legality možná profitovali syrští pohlaváři.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De plus, rétribuer la Turquie et d'autres pays pour retenir les réfugiés serait à la fois coûteux et insoutenable.

A zaplatit Turecku a dalším státům, aby si uprchlíky ponechaly, by bylo nákladné a zároveň dlouhodobě neudržitelné.

Au niveau national, le nouveau gouvernement devra rétribuer ses fonctionnaires, rétablir l'ordre et faire cesser un chaos qui fait désormais loi dans les territoires palestiniens.

Doma musí nová vláda najít peníze na výplaty pro státní úředníky, obnovit právní řád a ukončit chaos, který se na palestinských územích stal normou.

Možná hledáte...