rabbin francouzština

rabín

Význam rabbin význam

Co v francouzštině znamená rabbin?

rabbin podstatné jméno

— (Judaïsme) Docteur des juifs ; ministre du culte judaïque. ⋄ Or, c’était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d’argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non. ⋄ […] alors que jusqu’au huitième siècle, nous n’avons connaissance d’aucun rabbin célèbre en France, on voit apparaître à cette époque, et précisément à Narbonne, un talmudiste de valeur, nommé Makhir et originaire de Babylonie. ⋄ Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. ⋄ Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt. ⋄ Les rabbins sont exactement aussi pervers et avides de pouvoir que leurs collègues des églises et mollahcraties ou autres exploiteurs de la fragilité mentale-affective humaine de par le monde. ⋄ « Unir nos forces contre le fondamentalisme, qui est un dévoiement du religieux », soutient, madame Pauline Bebe, rabbin, membre du collège des fondateurs …

Překlad rabbin překlad

Jak z francouzštiny přeložit rabbin?

rabbin francouzština » čeština

rabín

Příklady rabbin příklady

Jak se v francouzštině používá rabbin?

Citáty z filmových titulků

Ne te préoccupes-tu pas du Rabbin?

Nemáte strach z našeho rabína?

Es-tu marchand? Non, je suis rabbin.

Ne, jsem rabín.

Qu'est-ce donc qu'un rabbin?

Co to je, ten rabín?

Il était une fois à Prague, un rabbin savant.

To byl v Praze jeden učený rabín.

Le rabbin lui a donc ôté la vie, et l'a enterré quelque part.

Tak ten rabín ho zbavil života a někam ho zakopal.

Mais un jeune rabbin enseigne que le pardon est plus grand. et l'amour plus fort que la haine.

Rabín káže, že odpuštění a láska zmohou víc.

Celui du rabbin de Nazareth!

Nazaretského.

Ni de rabbin pour prier pour Karen.

A nemáme rabína, aby se pomodlil za Karen.

Ainsi, monsieur l'abbé, vous venez demander à un pauvre rabbin ce que c'est que les démons?

Kněz přichází k chudému rabínovi, aby se zeptal, co jsou démoni zač?

Appelez mon rabbin!

Uvědomte mého rabína!

Le commandant a l'air d'un rabbin.

Ten kapitán vypadá jako rabín. - Jak?

J'ai connu un rabbin dans un camp en Sibérie.

Pracoval jsem s jedním rabínem v táboře na Sibiři.

Il y a même un rabbin renégat.

Dokonce tu máme znechucené rabíny.

Seule réaction passagère, il devient rabbin pour quelques heures.

Ne několik hodin se promění v rabína.

Možná hledáte...