ralliement francouzština

závody

Význam ralliement význam

Co v francouzštině znamená ralliement?

ralliement podstatné jméno

— (Militaire, Politique) Action de rallier ou de se rallier. ⋄ Bouteville commença dès lors à recruter des troupes, sa maison parisienne servant de centre de ralliement. ⋄ Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État.

Ralliement properNoun

— Mouvement d’adhésion à la Troisième République de la part de certains catholiques français, à la suite de l’encyclique « Au milieu des sollicitudes » du pape Léon XIII en 1892. ⋄ Le drame de leur vie, et qui n’avait pas fini d’y retentir et de les hanter, c’était le Ralliement. On ne parlait de Léon XIII qu’en le nommant ce lâche coquin. À cet égard la moindre contradiction suscitait de violentes colères, à la fin des repas, et certains quittaient la table, outrés, pour déambuler devant la maison et retrouver un peu de calme. De telles scènes étaient rares, tant il était clair que la République serait le règne de la canaille et mènerait à l’abîme. ⋄ On s’attardait toujours à table une heure ou deux, après le dessert. Léon XIII et le Ralliement étaient un sujet inépuisable : de chute en chute, la catastrophe était proche, et les visages se faisaient graves pour parler d’un aussi redoutable avenir.

Překlad ralliement překlad

Jak z francouzštiny přeložit ralliement?

ralliement francouzština » čeština

závody

Příklady ralliement příklady

Jak se v francouzštině používá ralliement?

Citáty z filmových titulků

Au point de ralliement.

Kam? - K raportu.

C'est où ce point de ralliement?

Kde mají raport?

Où est-ce, le point de ralliement?

Kam šel Boris?

Curieux point de ralliement.

Zvláštní místo pro slétnutí.

Le catamaran sera un point de ralliement.

Použijeme tenhle katamarán jako místo pozdější schůzky.

Ils l'utilisent comme point de ralliement.

Tam se scházejí.

Un cri de ralliement quand I'un a des ennuis.

Je to heslo, když se někdo dostane do maléru.

Vous connaissez leur signe de ralliement?

Víte, co mají ve znaku?

Je reçois un signal de ralliement. Cessez le combat!

Mám signál od Galacticy.

Une fois franchi le champ d'énergie, gagnez le point de ralliement.

Jakmile se dostanete za energetický štít. leťte přímo na místo srazu.

On se retrouve au point de ralliement.

Uvidíme se na místě setkání.

J'ai entendu leurs cris de ralliement.

Znám jejich sjezdy.

Penitenziagite était le cri de ralliement des Dolciniens.

Penitenziagite bylo heslo dolcinitů.

Faites votre signe de ralliement.

Holky, předveďte svůj tajný včelí pozdrav.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le principal défi posé aux révolutionnaires égyptiens est de maintenir cette unité, d'établir un gouvernement de coalition, de transformer leurs cris de ralliement en demandes concrètes et de maintenir la pression durant leur mise en œuvre.

Pokud chce Muslimské bratrstvo v boji proti Šafíkovi získat podporu voličů Abúla Fotúha a Hamadína Sabáhího, musí zaujmout vstřícný postoj.

Haiyan et sa dévastation sont devenus le cri de ralliement des délégués de la Conférence des changements climatiques aux Nations unies à Varsovie.

Haiyan a jeho pustošení se staly bojovým pokřikem delegátů následné konference OSN o změně klimatu ve Varšavě.

Le ralliement de l'essentiel des pays développés aux politiques monétaristes, à partir de 1970, a brisé tout cela.

Napříč bohatým světem se opět začalo dařit chudobě.

Možná hledáte...