raclement francouzština

Význam raclement význam

Co v francouzštině znamená raclement?

raclement podstatné jméno

— Action de racler. ⋄ […] il n’est pas bien sûr que Fabienne ait entendu son raclement de gorge. ⋄ Dans le silence de la salle, le raclement de la petite cuillère contre la tasse produisait un son épouvantable. — Bruit d’une chose qui en racle une autre. ⋄ Ils s’arrêtèrent. On distinguait des raclements réguliers et rapides, un peu le bruit que font, dans les montées, certains tramways à vapeur. ⋄ Action de racler

Příklady raclement příklady

Jak se v francouzštině používá raclement?

Citáty z filmových titulků

S'il venait, il réveillerait le gardien avec le raclement de sa tête trop enflée entre les montants de la porte.

I kdyby se objevil, tak by vzbudil stráže skřípotem, jak by se snažil tu svou nadutou hlavu protáhnout dveřma.

Pas de raclement de gorge!

Nebudete si ani odkašlávat.

Sans détour, ni raclement de gorge ou mouchage de nez.

Žádný chrčení, odkašlávání ani smrkání.

Une sorte de raclement.

Skoro jako brnkání.

Ce bruit de raclement. On est coincés?

Ten zvuk. uvízli jsme?

Le raclement, elle l'a fait quand elle parlait de Wallowski.

Odkašlávání--dělala to, když se vyjadřovala o detektivce Wallowski.

Ce raclement, c'est des mucosités. Elle fume.

To odkašlávání--to je hlen--je to kuřačka.

The lady Wilkons and I auront toujours cette soirée. (Raclement de gorge de Claire) Wow. Hmm.

Lady Wilkins a já, si tu noc budeme navždy pamatovat.

Sa mère et ma mère. (raclement de gorge)Je suis un ingénieur chimiste.

Její matka a moje matka. - Jsem chemický inženýr. - Winstone.

Nous sommes tous connectés dans la grande tapisserie de Gaia de. (raclement de gorge) Non.

Všichni jsme propojení v té velké tapisérii.. Ne.

À chaque fois que je fermais les yeux j'entendais le raclement des pelles.

Pokaždé, když jsem zavřela oči, slyšela jsem škrábání lopat.

Možná hledáte...